【改编潮二】本地出版社“创造馆”主动卖IP：书不是出版后便完

“这是跨媒体创作的年代——如果你喜欢文字，喜欢说故事，期待有朝一日，你的创作能成为实体书，以及有机会改编成为其他媒体的作品，如电影、剧集、舞台剧、漫画、游戏等，欢迎你加入成为本网站的投稿作者，以实力换取一如创造馆其他作者所拥有的出版及改编机会！”
本地出版社“创造馆”近期推出“创造计划”，在网上征稿，并承诺作品有机会作跨媒体改编。“创造馆”由作家余儿于2013年创立，包括其著作《今晚打丧尸》在内，由其出版社出版的作品不少都得到了跨媒体改编的机会，已由奇妙电视购得改编电视剧版权的小说《男人住家饭》也是由创造馆出版。余儿相信“只要有一本实体书，就会有更多机会”，创造馆从最初的一人出版社到现在有近十位驻馆作家，在纸本式微的时代，售出小说IP（Intellectual Property）作跨媒体改编，或可成为出版社的出路。

改编延续创作人心血　版权费达7位数字

“创造馆”空间小小，特别在书展过后，走两步也会碰到地上一叠叠的印刷品。余儿在整理物品，编辑May在凌乱的桌上工作，全职在出版社工作的就只有这对夫妇。排满了一墙的书却萦绕着很多的创作魂，作者、美术、校对等等，创造馆的兼职员工和驻馆作家多达二、三十人。

现今香港文化产业不景气，书店、出版社、创作人无一逃过厄运。May却希望跨媒体改编能带动流行文化，令整个产业人人有钱赚。“出版社要生存也唯有走改编这条路。”May说道。早前她将《九龙城寨》推广给日本出版社，有望改编成动画，即使最后没有回音，但“唔做就冇可能”。余儿也认为必须这样做，不一定成功，但总算有一线生机。

红一本书不如红作者　主动推销作品

7位数字，或许是余儿没有想过的一笔收入。创造馆开业之初，一年只出版三、四本书，平均一个月的收入只有几千元。余儿唯有一边经营出版社，一边做兼职。对他来说，吃力的不是做出版，而是赚钱，“那时做兼职编剧，经常工作至凌晨，很难分配时间做其他事。”钱不多，时间不多，精力殆尽就只换来这些。因此余儿曾打算创造馆只出自己的书，反正早期的小说也是自资出版的。

书是精品　有纸本才有改编机会

对余儿和May来说，电影已是终极改编，是创作人最大的心愿。在《今晚打丧尸》和《九龙城寨》分别上映和即将开拍电影之后，创造馆却于今年书展推出这两部作品的漫画版和画集，回到纸本。“漫画和画集的成本高，不一定赚钱但能赚到话题性。”《九龙城寨》画集就到了罗浮宫漫画系列总监Fabrice Douar手上，有望将城寨从香港带到法国。

May又提及网络作家“姐死姐还在”出书时是多么高兴，“出书的意义完全不同於单单在网上发表文章。”自己的作品拿在手中，那份满足感难以言说。余儿也曾在其他文章提及史兄和《我们怎么了》的作者薛可正一书在手时，雀跃得像个小男孩。“书是一种精品，可以用来收藏。”不难发现，创造馆的书都十分精美，余儿认为这也是纸本书发展下去的必然方向。

“始终不可抹杀纸本书的价值。”曾从事传媒行业的May见证“纸媒之死”，但她依然坚定地如此说。