【社区异想】马鞍山矿场女人“不得内进”？靠吓背后原来有法可依

已结业的马鞍山矿场今天是游客热点，更有人爱入矿洞探险。但原来矿场流传这样的传说：女人不得踏足矿洞，否则会为在内工作的人带来不幸后果。有传四个少年少女曾在马鞍山矿场荒废30年后，无视不准进入的警告，在黄昏时份入内探险。结果在幽暗的矿洞深处遇到手持鸟笼、身体半透明的老人，驱赶前来探险的少女。
七十年代初，英国王室安妮公主访港时，曾进入马鞍山矿场的矿坑参观。其后所有矿工都不敢开工，要连续拜祭40天后才敢再进入矿坑。到底“女人会为矿坑带来恶运”的说法，孰真孰假？

香港过往曾有金属及非金属矿场共约60个，有些开采年代久远，已不可考，现时已全数停止营运。五、六十年代则是马鞍山矿场的黄金时代，高峰时期，整个矿村有矿工及其家属等共5,000人定居。

在矿村度过童年的郑氏姊妹，的确未曾踏足过矿场范围，但笑指这仅是基于安全理由，在马鞍山村10几年来，也没有听闻过神怪之说。“老人家话女人入去就唔利是，会冧山。”郑瑞清与家人由1958年迁入马鞍山村后，一住便是11年，与父亲当日工作的矿场相连，她却从未踏足矿场范围一步。不过即使不是女性，她当年也只是个10岁不到的小孩，矿洞内危机处处，工人随时被落石、风砲及炸山时的爆炸所伤，所以她当时亦认为不能进入矿场也是理所当然，也从未听过有其他小孩偷跑进去探险。

而在五、六十年代，她记得矿工的膳食是由村内的妇女负责，但女士并不能直接将饭菜带进去，只能等工人出来吃。香港史研究专家梁炳华所著的《香港的一首史诗》中指出，当时矿村内的妇女一般只负责割草、煲茶等工作。不少矿工都颇迷信，不准别人坐或碰到自己的被褥，尤其不容许妇女到他们工作的地方，认为此举会招来恶运。

【马鞍山矿场．一】93岁国民党军人逃难来港  2元日薪采矿险送命

女士止步有法律依据

原来有关女人不准进入矿洞之说，背后曾有法律理据支持。《马鞍山风物志：鞍山岁月》中提及，根据国际劳工组织于1935年召开的“地底工作（女性）协议”（Underground Work（Women）Convention 1935）中，组织采纳了“无论任何年龄的女性，一律不准受雇从事在任何矿洞中，需要在地面之下进行的工作”的规定。而根据“凡尔赛宫和平条约”，所有缔约国（包括英国及其殖民地）都需要各自制订本土法律以执行有关规定。

因此，香港于1936年修订了“工厂及工场条例”，明文规定女人不得踏足矿洞之内。立法原意是为了保护妇女劳工，不让她们在高危的环境下工作。马鞍山铁矿早于1976年已停止营运，而事实上，其他地方如中国、澳大利亚等地，亦曾聘用女矿工做开采工作。