时分券计划改成六区通行　可跨区以劳动换粮油杂货

常说：“时间就是金钱”；这概念放进使用“时分券”的社区一样管用——“时分券”以时间作为交易媒介，街坊付出时间提供服务或货品赚取“时分”，并换取其他产品或服务。
多年来，不同机构各自于天水围、湾仔、观塘、上水等六个地区推行社区货币，街坊仅能换取当区的服务或产品。上星期，天姿作围、圣雅各福群会等六个团体宣布推行共同的社区货币“区区通”，以木制的手掌形货币取代时分券，并计划每月在不同区域举办的墟市，让街坊在其他地区都能用“掌”就换得生活所需。
摄影：柯咏敏

“一掌”换勺子、文具

陆燕容是湾仔旧街坊，在湾仔使用时分券十多年，曾换取二手衣物，煮食用具，甚至电视机。这天她带了平时使用的时分券，到场换取新设社区货币“区区通”。有别于以往的时分券，手掌形的“区区通”以“掌”为单位，1小时等于6掌，“手掌”有1、5、10分等面值。

以陆燕容所属的机构为例，即60时分券可换取6掌。这天陆燕容用75时分券换领了6个“掌”，再到墟市换取了蚊膏、勺子及磨沙膏。她说：“‘区区通’令我们的选择多了，亦可以与其他（地区）街坊交流。”货品的“价格”由一掌至十多掌不等；天姿作围成员郑有诚称：“与街坊商议定价的时候，经常会倾：‘一个劳动小时值得换多少东西？’这次各个机构按货品定价时，主要考虑是街坊的能力。”街坊可参与不同的社区活动，以劳动力换取时分——如天水围的居民可制作酱料、落田种植；上水及湾仔设有车衣队，而观塘及葵青的街坊则能在中心当值。

天姿作围成员郑有诚说，“区区通”计划于今年5月开始筹备，希望连结推行社区货币的机构，共同推动香港的社区经济。纵观团体在区内提供的产品及服务甚具地区特色，但选择始终有限。如循道卫理观塘社会服务处的“同路人互助网络计划”，以日用品、粮油食品为主，而天水围的天姿作围则多推出自制酱料、自家生产的个人护理用品。他说：“计划的前提是希望街坊有更多选择，并且让他们认识其他地区的产品和服务。”

“区区通”将于未来半年推行试验计划，每月于各区举办墟市，鼓励居民善用社区货币兑换所需产品。郑有诚估计，计划将有4至500人参与，并期望将来做到每区通行。

未来墟市日期
8月28日 天经地义生活馆
9月17日 北区墟

各个机构的时分券换“掌”汇率