【谭仔卖盘】丸龟有种距离感 不能取代的单身食堂与“实小辣”

撰文: 黄映嫚
出版:更新:

日本丸龟制面母企Toridoll Holdings收购谭仔云南米线,收购额更估计达10亿。消息传开,谭仔的“忠粉”频频在Facebook洗版,有人话最惊米线加价;谭仔姐姐访问时回应“唔系又要学日文啊?”香港人对米线舖情有独钟,究竟丸龟又可唔可以保持呢份地道的感觉?

香港人对米线有种情意结,只因为佢够地道、够贴地。(陈芷慧摄)

每个人都有属于自己的米线舖

其实无论食边间都好,米线最吸引人就系每间舖都有佢哋独有嘅味道:有人钟情谭仔,贪佢重口味;有人独爱三哥,贪佢汤底多,有人偏爱南记,贪腩肉春卷够惹味,而笔者就喜欢贵川风味馆,爱其汤底够麻香。每个人都有属于自己嘅米线舖。1996年,谭仔和三哥未分家以前,由茶餐厅变成专做米线,在深水埗发迹,开创米线舖热潮,米线舖开到成行成市,梗有一间系附近,密集程度比云南更有过之而无不及。对八、九十后而言,米线就系一种集体回忆。晏就唔知食咩好?食米线啦仲谂!

对八、九十后而言,米线舖就系一种集体回忆。(吴钟坤摄)

朋友A中学时,几乎每天午餐都吃谭仔,“每次经过谭仔门口,都会隐隐闻到一阵独有嘅香味。那种味道就如同谭仔的Logo,唔使睇已经知佢系附近。”他迷恋谭仔嘅程度,犹如啪左丸咁,戒极都戒唔甩,相信说中唔少谭仔忠粉的心声。“其实我都知唔系特别好食,但真系会食上瘾。”朋友A如是说。难怪都市传说有云谭仔汤底加咗罂粟。 (利申:笔者认为谭仔汤底又咸又渴,配料又唔特别。)丸龟唔系唔好食,价钱都算平,但米线舖那种浓香,绝对系丸龟畀唔到。每次行去丸龟门口,口味选择都觉得dry到调头走。

谭仔:独食、围食,都系唔同的享受

单是丸龟那种日式和风、木式、整整齐齐的装潢,对香港人嚟讲,就已经系一种距离感。就算坐满晒人都系好静局,夜妈妈一个人放工要同自己个影食饭,单身狗系唔会去丸龟。亦唔想一个人去茶餐厅食油淋淋的碟头饭,更觉惨情,米线可清淡可麻辣,按心情选择味道,米线就系单身狗碟头饭以外一种“升级”享受,一种自我的奖励。谭仔唔同丸龟,夜晚十点都系热热闹闹,随便搭台,无论是单身狗、情侣、OL、中学生,阿婆阿公,谭仔可以包容到唔同种类的人。就算一支公食谭仔,好多人陪住你,又唔会望住你,唔会有人留意你系独食定围食,总之食得舒适。

一张圆台容纳不同的人,坐了两名年轻独食的女士、一对情侣、一对退休懒煮饭的夫妇。(陈芷慧摄)

只有香港人先识嘅麻辣实小辣

谭仔,最伟大系弥补了对“辣”味形容的词汇。唔知由几时开始,每逢问起对方食得几辣,就会用谭仔的辣度做标准:十小辣是正常程度,中辣算是高材生,大辣更是资优生。一间食店嘅菜单,竟然可以成为香港人嘅共同语言,呢样莫讲话乌冬店,就连麦记都未必做到。

如果听唔到谭仔姐姐讲勿演(墨丸)、之忍(猪润)、实小辣(十少辣),就等如去澳牛冇畀人闹过,会有种淡淡嘅空虚。
文章节录

谭仔姐姐:“被日本人收购,我唔做㗎喇!”

数到谭仔特色,点可以唔提谭仔姐姐呢?今日传出收购消息,网民第一时间就话,“谭仔姐姐以后唔系要讲日文呀?”。更有谭仔姐姐扬言不担心学日文:“因为被日本人收购,我唔做㗎喇!”听罢有点黯淡。谭仔姐姐可以话系谭仔做得最好嘅Image Building,没有之一。朋友A话,行入谭仔,如果听唔到谭仔姐姐讲勿演、之忍、实小辣,就等如去澳牛冇畀人闹过,会有种淡淡嘅空虚。有趣的是,明明唔少香港人都唔钟意新移民但每次讲到谭仔姐姐,佢地就会有讲有笑,好似讲梗另一班人咁。我曾经和一位姐姐倾计,佢话广东话其实真系好难学,原来好多入声字佢哋都讲唔倒。虽然有啲客人会帮佢哋矫正发音,但好多时佢哋转个头又唔记得点讲。“如果有人教,我都想学好啲。”或者就系因为这班姐姐努力尝试,令呢班“忠粉”食谭仔食得更加投入啦。

谭仔传出收购消息后,网民最担心姐姐要改学日文。(陈芷慧摄)

食面系一种学问,唔系话墨丸炸酱乌冬一定唔好食,但一定冇食米线咁夹。更重要系,谭仔姐姐的乡音、谭仔的随性、氛围,呢种属于香港人的味道,是“一丝不苟”的日本人无法明白。究竟呢10亿买唔买得起我哋对谭仔嘅集体回忆?