【城市字海】游走西营盘看名家墨宝 从手写招牌看见“人味”
“摘去鲜花,然后种出大厦”市区重建,与旧楼共存的老招牌亦一并消失。找路以外,有谁会舍弃小小荧幕的世界,擡头看满天手写招牌?一个老招牌,背后是一个手写匠、一个造字师傅与店舖交错的香港故事。
擡头吧,长春社文化古迹资源中心(CACHe)带你游走西营盘一片招牌海。
摄影:陈嘉元
一街书法名家?文人题字 招牌声价十倍
常说老区都是宝,置身西营盘,擡头看,全是名家的墨宝。
电脑排版出现前,印刷字难以放大,各行各业的招牌得要找文人或字匠题字。所谓“一字值千金”,大舖财厚,多找来名书法家题字,于是店舖名外,必加“区建公题”之类,使有眼不识泰山的人都知“啊!原来是名人提字!”,既收宣传之效,而加了这四个字收费也会便宜一点。
香港老招牌多用北魏碑体
香港的老招牌多用北魏碑体书写,与内地、台湾等华文地区不同。战后,由擅于写北魏碑体的书法家区建公、苏世杰带起此风气。北魏体笔画分明、用于招牌上易分辨字体,因其实用而大受欢迎。当中文人卓少衡的北魏体别树一格,字体不会太平稳,如“务”字笔划虽多,亦不会一片模糊,而力字一撇更伸延至左边,如今卓少衡字迹难寻。要能亲暏其字迹,请到西营盘一趟。德成印务于1967年迁入西营盘,铜字招牌逾50年历史,小小店舖如何请得起卓少衡?梁耀成(CACHe项目主任)指,原来店主父亲与卓少衡份属好友,老友不只友情价,更是分毫不收。
小店请不起名书法便请来街边的写字匠,直接爬梯手写大字,写招牌也写对如联般的广告。做生意讲求好意头,故店舖多用白底红字,喜庆红够旺。招标的字先用乳漆打底,所以能长期防水,所以常出现“底甩字不甩”的情况。
相关文章:写《食神》《赌圣》戏名 挥春达人华戈:手写嘅字每个都唔一样
专人“省令招牌”?威水中医三个招牌
“赵醒楠有落!”说的是屹立朝光街40多年的赵醒楠跌打馆。此馆于区内相当有名气,由已故南华足球队队医赵醒楠所创立。单从门面看,已感受当年的气派,云石外墙,铜字招牌。
俗语有云“省靓个招牌”,原来招牌有专人“省”。金属字立体外形和光亮外面予人感觉高贵,受酒楼、酒店、金舖等高档次行业欢迎。“要靓要付出代价”,梁耀成解释,“以前有人专负责定期用省铜水“省靓招牌”以维持光泽,又或者由学徒做。”从前,西营盘每个百厌小伙子,大概都嗅过那阵跌打酒味。新世代不再跳跳扎扎,只在补充练习挣扎,昔日繁华不再,招牌没人“省”,铜字氧化,早变得黑黑沉沉。赵醒楠去世,医馆由儿子打理,挂上巨型黄底红字的电脑字招牌,老远也看见,另一名儿子在旁开了西医诊所,形成新与旧、中医与西医三个招牌鼎立的局面。
属于香港的文字工场
为何只有大舖才会做铜字招牌?因为过程繁复,成本较高。以前的新填街和上海街是文字工场,铜字师傅先到砵兰街找写字匠写招牌,相熟的写字匠会把字的笔划“打碎”,让师傅多用碎料(把字剪裁后剩下的材料),以减少成本。再到上海街找植字公司印刷,最后到新填街五金店买铜料,才去打磨或焗油公司。
西医用三角型招牌?白底黑字形象够专业
走过街头,忽然看见两层楼高的位置有三角柱招牌,本以为不见得光的行业,梁耀成解释,反是代表有西医驻诊。何以用三角形?梁耀成指无从稽考。不过,西医的招牌总是迷你型,老人家要走近才看到,只因以前医委会有专业守则规定,一楼的西医诊所招牌不得超过10平方呎,高于一楼不得超过13平方呎,以防同行竞争。而且,西医招牌基本上只用白底黑字,以保持专业形象。梁耀成指这座唐楼的二楼以往有西医诊症,“你看那个三角形就是西医的痕迹,新公司搬入去后,觉得招牌有趣便自己加了图案。”
海报取代招牌 一张海报三种字体
80年代末,电脑、排版软件普及,改变文字和招牌的生产模式。梁耀成扬手指着正街街市的海报,一张海报竟有三种电脑字体,“设计师可能觉得靓就用,不像写字匠,他会想是谁看、如何看得舒服,什么行业用。”看过充满个人特色的手写招牌,忽尔看见电脑字体,竟觉不惯,手写招牌一笔一划背后也有思量过,所以手写招牌才有“人气”。
同一条街 一边冇招牌 一边百花齐放
走到皇后大道西举头看,招牌蔽日,满天星罗棋布,那是以前的故事。文明能压碎,情怀不衰?的确即使战时前的唐楼拆卸,仍有不少招牌横霸天空。不过,2010年,政府收紧管制,若安装于大厦外墙的招牌大于10米,须找建筑师出则外,店主须定期重新检查招牌,梁耀成认为有点荒谬,“近年西营盘多了大型楼盘进驻,租金不停升,你叫他们花几万元出则?找人检查?店舖连可以挨到几时都不知,所以任由政府拆下招牌,好多随便用电脑字体的招牌便罢了。”
最后一站,梁领我们走到西营盘第二街。一条街,左右彷如两个时空,“左边住全是旧楼,所以你见到LED招牌、电脑字、铜字、手写字什么都有;右边是缙城峰,称不上是街道,因为没什么店舖,不可能有横向的招牌,你贴一张纸,一个易拉架都要问过管理公司。街道变得不是大家的。”梁慨叹,“有个在澳门的大型芬达霓虹灯招牌,很多年了,后来被香港人买下收藏在展览。我看了,没有什么感觉。因为那个招牌是要挂在澳门街上,见证年代转变,所以澳门人才那么有共鸣啊。”
“人端字正”,一个人的字可反应他的性格。现在游走街头,看到铜字招牌,不用问老板,便知道店舖规模不错、有点历史,一个招牌便说了它的过去。
正如黄凯欣(CACHe传讯经理)在“城市字海”展览开幕时说:“手写招牌最好的展场不是这里(CACHe展场),而是这座城市、这条街道。为什么我们只能在荷里活电影、明信片才看到香港招牌呢?”
城市字海 – 香港文字景观展览
时间:星期二至六 上午十时至下午一时;
下午二时至下午六时(星期日、一及公众假期休息)
逢星期六有导赏团
日期:2017年2月18日 至 4月1日
地点::长春社文化古迹资源中心 香港西营盘西边街36A后座
参考资料:《城市字海-香港城市景观研究》长春社文化古迹资源中心