【端午节・逆流龙舟】化疗刺痛难忍欲轻生　乳癌患者粉红战队互撑

“好痛好痛，好辛苦，没有经历过的人不会明白。”Ann回忆8年前患乳癌时的经历，那种无以名状的痛犹如历历在“骨”，说时泛起点点泪光，她用纸巾轻轻抹去，像抹去痛苦一样，擡头笑说：“但现在回想起来，只要能够生存下去，当时承受的痛只是微不足道。”康复后，她看到有杂志介绍划龙舟有助改善淋巴水肿，遂加入了Susanne成立的“粉红战士Pink Power”龙舟队，与其他乳癌康复者“同舟共济”，在互相扶持下完成一场又一场比赛。访问这天，她们便在“DB Lovers 2019”（爱龙一族小龙赛）中，拿下女子组金杯第六及公开组银杯第二。摄影：蔡正邦

不能接受的现实

2011年8月，当时47岁的Ann触摸到自己的乳房有硬块，到医院检查后确诊患上乳癌2B期，顿觉晴天霹雳，“完全接受唔到”。未及她接受这个事实，已经要进行乳房局部切除手术，其后便要打6支化疗针及进行25次电疗。

Ann忆述第一次打化疗针后，护士告诉她：“几天之后便会开始掉头发。”那几天，Ann不敢洗头，怕头发会掉得更快。“我先生对我说：‘不如我帮你剃头啦，顺便我自己都剃埋。’最后我剃了，但他没有剃——我怕看见他光头便想到自己。”

无以名状的彻骨之痛

除了掉头发，化疗的另一副作用是彻骨的痛楚。Ann说，每次打完化疗针，第二日便会开始痛，“有骨的地方都痛，由头骨、手臂、盆骨到脚趾。有人食止痛药可以止痛，但止痛药对我没有效，加上含有类固醇，每次服药后都会好亢奋，完全睡不着觉，骨头刺痛一整晚。”这种痛楚，每次都会维持三天，三星期后再打针，痛苦又再重播。

Ann所打的化疗针分两款，前三支是“红魔鬼”（Adriamycin），后三支转打紫杉醇（Taxotere）。然而，转药后，骨头的痛楚竟加倍袭来，“那是一种难以言喻的痛，要经历过的人才明白。”

曾爬上窗台欲了结生命：不知要痛多久

话语未落，她双眼涌出了泪珠，泪珠沿着她的脸颊滑落至下巴，她用手轻轻拭去。“有一次，家里只有我一人，当时好辛苦，我不知道还要痛多久。看着家里的窗台，我便爬了上去，打算一跃而下，了结所有痛苦。”幸而理智阻止了她，她危坐在窗台上，拿出电话，拨给阿嫂，最后这通电话把她从窗台上拉了下来。这件事吓坏了她的家人，那天女儿回家后，抱着她说：“妈妈，我知道你好辛苦，你唔好谂住一走了之啊！”

加入“粉红战士”划龙舟

Ann用纸巾抹去泪痕，像抹去所有痛苦一般，“现在回想起来，只要能够生存下去，当时承受的痛只是微不足道。”病愈后，Ann与大部份乳癌康复者一样，都面对淋巴水肿的问题。在一次偶然的机会下，她看到有杂志介绍爬龙舟对乳癌康复者有帮助，遂加入“粉红战士”，与其他乳癌康复者“同舟共济”。

划龙舟可改善淋巴水肿

“粉红战士”的创办人Susanne也是乳癌康复者。她在完成逾半年的化疗及电疗后，刚好看到一篇报道，指1996年，加拿大医生麦坚时及其医疗小组进行了全球首个划龙舟治疗乳癌的实验，结果显示，划龙舟时激烈的上肢肌力运动，有助消除淋巴水肿，还可以增加患者肌力，对提高乳癌的治愈率及防止其复发均有良好效果。第一队乳癌龙舟队在加拿大成立后，至今全球已有逾二百几队。Suanne遂于2016年成立“粉红战士”，让一群乳癌康复者及家属透过参与龙舟运动，重拾健康。

与同路人同舟共济

“与同路人一起划龙舟，可以分享欢乐，也可以分享痛苦。每个人的疗程不同，经历的痛苦也不同。例如一个未婚女子，切除乳房后，会担心前面的路怎么行，而一个40多岁的已婚女人未必明白这种担心。但这里会有能够明白你的人，她们可以透过沟通抒发自己的感受。”Suanne说。

划龙舟不是一项端午节限定的活动，一年365天都可以划龙舟。“粉红战士”每星期训练两次，每次两小时，赛季则会增加练习次数。乳癌康复者做如此剧烈的运动，固然较一般人来得辛苦。Susanne说：“每到最辛苦的时候，我就会大嗌‘顶住！、‘畀（力）啊！’嗌出嚟是对自己及队友的鼓励。”

Ann在一旁不断点头赞成，“开始爬龙舟后，身体健康了，力气也大了。最开心是有人与我共同进退，能够成为其中一分子，令我明白我不是孤独一个。”