【村校校歌】九首被遗忘的村校校歌展览 歌词竟有异曲同工之妙!
五十至七十年代,香港的乡村学校盛极一时,在全盛时期,全港几乎有800间村校。随着现时学校正规化及搬迁至市区等等因素,村校经常因收生不足而停办,目前估计仅余十多间村校。有艺术工作者花上一年时间,特地走遍香港不同村落,寻找失落了的村校校歌,并于上星期六举办校歌展览,找来村校旧生齐唱校歌,唱出一段段不为人知的历史。
摄影:邓倩萤
寻找被遗忘的校歌:香港不止是石屎森林
史嘉茵在数年前发起“空城计划”,专门寻找村落内的闲置空间举办艺术活动。2013年,她到访位于坪𪨶的坪洋公立学校,举办村校展览,那是她第一次接触坪洋公立学校的旧生,当学校旧生聚首一堂在展览中唱校歌时,她听得心头一热,极为感动,遂萌生起收集全港村校校歌的想法,史嘉茵说:“我觉得这是一个大门,让对这件事有兴趣的人,知道有这样的村落,知道这些村落在哪里,知道原来香港还有这些村落文化,让他们理解多一点,香港不止是石屎森林,还有很多人在村内生活。”
于是她在去年起,陆陆续续在不同的村落寻找被遗忘的校歌,到访熟悉的的村落、找长春社帮忙,还有不同在地的社福机构联络村民,把曲调及歌词重新收集起来,最后成功搜集得九首分别位于香港东、南、西,北的乡村学校校歌,并听旧生娓娓道来他们的故事。
校歌描述地理位置、村落景色
九首学校校歌各有特色,不过亦有异曲同工之妙,“这些村校的校歌会于最开初先描述他们学校的位置,很容易就会明白他们的所在地点。”如四山公立学校的校歌歌词,“四山学校,茶岭矗立,西连茜草,东连鲤门。”校歌的后半部分,就写下了对子弟的期许:“春风化雨,新的佳模,敦品礼学,绩建伟雄,勤力功课,绩比高峰,举成自用,毋负翁翁。”另外甚至会描述了村落内的生活环境,如坪𪨶过去是个种稻米的地方,校歌就会这样写道:“云山苍苍,碧树茫茫,田畴树绿,稻麦飘香。”
一首校歌三种唱法
除此之外,校歌往往反映了村落文化。当日出席展览的友恭学校旧生指,友恭学校位于元朗厦村,附属厦村邓氏宗祠,由于过去当地主要以围头话作沟通,因此学校校歌除了有新版及旧版之外,还有广东话、普通话及围头话的不同唱法。
云山苍苍珠海茫茫,惟我友恭雄据南方, 岁休息休共朝,海鸣风雨同一堂, 勤勤奋爱以诚,如兄弟如姊妹以立模样, 五育及时须努力,努力一心笃学莫徬徨, 我们任重志远,我们要发奋图强,我们是国家的栋梁。
学者:校歌演变因村校教育正规化
香港教育学院教育政策与领导学系助理教授罗慧燕过去曾对香港的村校作研究,她表示,校歌的演唱语言会受到当地文化影响,为早期校歌的一个特征。她以粉岭从谦学校为例,由于学校由许多内地而来的客家人及文人办学,所以最早期的校歌十分温文尔雅,并以客家话演唱。她同时在研究过程中发现,在村校教育正规化的过程中,方言慢慢被淘汰,校歌会随着演变。
1)校歌展展览
展览日期:2019年2月15日至2月28日(逢星期日休馆)
时间:上午10时至下午6时
地点:长春社文化古迹资源中心(西营盘西边街36A后座)
2)活动内容:旧生分享音乐会、工作坊,讲座
日期:2019年2月23日(星期六)
时间:下午1时至6时
讲者:罗慧燕博士(香港教育学院教育政策与领导学系助理教授,“蓝天树下:新界乡村学校”作者),海星老师(乡师自然学校校长),黄竞聪博士(长春社文化古迹资源中心副总监)
3)在地村校旧生导赏团
日期:2019年2月24日(星期日)
时间:下午3-5时
地点:坪洋公立学校
活动详情可见香村Facebook:https://www.facebook.com/FragrantVillage