不被重视的树木与残障者 弱听艺术家:难改大环境至少要接纳自己

撰文: 李慧筠
出版:更新:

当社会说共融,但共融指的是什么——是同情抑或平等?艺术工作者袁晓珊(阿岚)最近合作制作“多元城市 Disabled City”剧场,把她们观察到的城市植物和边缘社群投影到同一面墙上——她和另一位艺术工作者曾慧明(Cathy)发现,两者被当作装饰、被无理规划的处境竟如此相似。
人或者更应向树木学习。Cathy先天左耳弱听,自觉说话会比较大声,视抱树为生活乐趣的她总看见树的睿智,是人自处的参考。“树在它原来的地方,不会行走,即便身体被锯走,树神奇之处是仍然屹立不倒,仍然有生命力。”她说。
摄影:高仲明

袁晓珊(阿岚)(左)在香港演艺学院主修表演,日常工作也会接触学习障碍儿童、他们家长和精神病康复者。曾慧明(Cathy)(右)则在香港艺术学院修读媒体艺术,其后于香港中文大学修毕艺术文学硕士学位;她对来自外界的各种感官刺激相当敏感。
山竹过后,你看到城市的人如何对待树:死便死、锯便锯、弄断便弄断。但树的神奇之处是它会继续朝自己方向生长,想办法对应、生存。
艺术工作者曾慧明(Cathy)

树总会想办法生存

阿岚接触的聋人Aaron、轮椅使用者阿敏(化名)、精神病康复者雁姐(化名),与Cathy多年观察的城市植物很相似;他们在城市中要不被当作装饰、平衡之用,要不被当作衬托、被忽略。(详看上篇:被社会栽剪、假装正常的树与人:植物与聋哑人、残障者的狭缝故事

如非人为或天灾骚扰,树木一生居留原地。“有人会将烟头辣落树干、吐痰,当树是垃圾桶,也有人会在树边去厕所,或在树上鎅字。”Cathy动气了:“很变态,他为何不鎅自己的手?他其实就是漠视了你。山竹过后,你看到城市的人如何对待树:死便死、锯便锯、弄断便弄断。但树的神奇之处是它会继续朝自己方向生长,想办法对应、生存。”

Cathy并不介意分享自己弱听的情况,“我们某程度上也可能是个残障者”。
我们某程度上也可能是个残障者。
Cathy

Cathy觉得这就跟残障者、甚至跟所有有所缺陷的普通人面对的处境一样,“我们某程度上也可能是个残障者”。她自己先天遗传了母亲的耳软骨硬化,加上后来发烧,左耳听力较差。“别人看你觉得你没什么事,但我左耳有耳鸣,听人说话要用右耳,说话会较大声。”她拨拨左耳说:“但我是不太理会人的,我总是想我怎样活得舒服一点,这跟树很相似。”

两人不约而同地穿上了花色衬衣。
香港的工作环境里,合理便利变成一种特权;如果我太迁就你,就是给你太多特权。
阿岚

“合理便利”为何变成了“特权”?

联合国《残疾人权利公约》2008年生效并适用于香港,公约中第5条“平等及不歧视”条约,注明“为促进平等和消除歧视,缔约国应当采取一切适当步骤,确保提供合理便利。”合理便利的定义是指根据对方具体需要,在不造成过度或不当负担的情况下,进行必要及适宜的调整,以确保残疾人与他人一样平等享有人权和自由。

合理便利的讨论最常出现在职场,香港平等机会委员会(平机会)在2014年发布的研究发现76%的受访雇主并无雇用残疾人士,有72%的雇主没有为残疾雇员提供特别设备,“叫人忧虑的是近六成受访雇主表示在未来5年未有计划聘请残疾人士,大部分雇主认为聘用残疾人士会加重开支。”平机会主席陈章明在2017年报章专栏中写道。

“香港的工作环境里,合理便利变成一种特权;如果我太迁就你,就是给你太多特权。”阿岚指,以前残疾人争取的是被聘请,今时今日他们即便被聘请,工作待遇仍然不理想。“当你请了聋哑人士,工作环境是否相对要有所改变?”

“接受自己某些限制,限制并不一定是负面的。一棵树看起来似无助,但内里有很多力量。”Cathy说。
大环境不一定按你想法或步伐去修正,能够做到的是接纳自己。力量是来自于你接受自己的状态,接受自己某些限制,限制并不一定是负面的。
Cathy

自己的限制并不一定负面

“人和树的器官和系统并不相同,但树启发了我。大环境不一定按你想法或步伐去修正,能够做到的是接纳自己。力量是来自于你接受自己的状态,接受自己某些限制,限制并不一定是负面的。一棵树看起来似无助,但内里有很多力量。”Cathy说。

接受自己并发现自己,作出相应的行动,她说,从自己出发之后,抓住物与物之间的共通,再推动社会环境和人心改变。“我不会去告诉你我跟你有什么不同,而是我跟你有多相似,令其他人了解我更多。当然到社会层面时,透过艺术、报导,透过别人看到你的情况,令大家看见植物或边缘社群的问题,再思考整个城市的规划和政策,或对植物和他人更有同理心,这是一个Bonus。”

Cathy觉得,讲述多元城市的剧场不一定只适合被界定为残障者的人观看,这是一出欢迎所有人观看的演出。
我总从他们(残障者)身上看到他们诠释自己存在的独特方式,看见自己不得不放弃社会植入每个人脑中的单一‘成功’思维时,如何思考自处,至少接受自己。
阿岚

香港单一的“成功”标准

阿岚希望透过剧场,令观众试以新的角度感受城中植物和残障者,打开感知后,是同理的可能。她访问的聋人Aaron工作遇上困难,轮椅使用者阿敏因无障碍设施不足而被逼放弃理想学科,以及无处喘息的精神病康复者雁姐,因各种原因,未必符合社会提倡的“成功”。即便是阿岚,也曾困在香港一种“这样走才会成功”的思维之中。

“身边的残障者,他们似永远有一些缺失,永远去不到终点,但我总从他们身上看到他们诠释自己存在的独特方式,看见自己不得不放弃社会植入每个人脑中的单一‘成功’思维时,如何思考自处,至少接受自己。”她说。像三位剧场主角蓝本,Aaron正开设洗车公司、阿敏最后攻读心理学博士,雁姐则自习中医,乐得自在。

多元城市 Disabled City
剧场x展览x摄影x植物

地点:香港兆基创意书院小剧场
日期及时间:21-22/12 8pm
22-23/12 3pm
票价:$120/*$80
*全日制学生和身心受障人士优惠

另有展览、导赏团及蓝晒工作坊,部分需网上报名。详情:https://www.facebook.com/events/558769467882237/