被社会栽剪、假装正常的树与人：植物与聋哑人、残障者的狭缝故事

两个艺术工作者在九龙公园一棵百年古树面前伸展筋骨，袁晓珊（阿岚）先把身体埋进树根之间的缝隙，之后曾慧明（Cathy）轻轻挨近倾斜的树干，手臂刚好绕著另一根树枝。风漏入树根，阿岚和Cathy抱著树，讲述她访问三名残障朋友的故事。阿岚觉得他们好比城市中只被修剪的植物、狭缝中爆出、生长的树根——十二月下旬，她们将把这些故事搬到“多元城市 Disabled City”剧场里演出。
（剧场演出资讯，请看文末）
摄影：高仲明

树跟城市发展的思维同步，树的状态其实是人的状态。比如一棵树两旁起楼，原本向横生长的树冠为了生存，要向直生；人为了生存，100呎㓥房也要住。

树只被用作划分地区用途、美化和吸尘

香港的树木政策一直为人垢病，台风山竹一役后，街上随处可见倒下的树木死状。城中树木，根本没有空间长根。“树只是被用作划分休憩地方，像湾仔春园街公园有一棵很大的榕树，外佣会在那边玩、公公婆婆则在树下晨运；休憩地方以外的树只是装饰或充当吸尘机。”

Cathy走过尖沙咀清真寺时，指指在弥敦道上呈灰绿色而颓萎的棕榈树。“树跟城市发展的思维同步，树的状态其实是人的状态。比如一棵树两旁起楼，原本向横生长的树冠为了生存，要向直生；人为了生存，100呎㓥房也要住。像树本来是一个Community，树根会通风报信，但整个城市只当树是死物——这边多了枝桠便斩、有人投诉便处死它。树于是弧单地留在原地。”

树被锯走枝干时，看著留下的截断面，很像我过去接触的精神病康复者。我常常觉得他们的感知很丰富，但正因为他们过了某些界线、或与‘正常’不同，我们便会很粗暴地说这是不对的，应该斩走这些多余的。

这种任意被裁剪、被规划的状态，跟阿岚曾访问的三个朋友——轮椅使用者、聋人和精神病康复者——很相似。“树被锯走枝干时，看著留下的截断面，很像我过去接触的精神病康复者。我常常觉得他们的感知很丰富，但正因为他们过了某些界线、或与‘正常’不同，我们便会很粗暴地说这是不对的，应该斩走这些多余的。”阿岚说。

所谓共融：扮演一棵“正常”树的聋哑人

阿岚和Cathy根据三个受访者的故事，为每人设计了一条社区路线，看那些被城市人忽略的植物，再依这些故事搬到剧场演出。聋人Arron的故事，从湾仔码头开始。Arron喜欢坐船，咸海风与摇晃之间，上下船地点很清晰，他不用怕因为听不见，或下车提醒不足而错过落船。

在天星码头走向Arron工作的海港城餐厅，阿岚说，Arron或者正正就是社会大谈“伤建共融”的好例子，“真相是不是这样？他一开始很抑压自己去融入共融工作的画面，去读唇、模仿健听人说话。直到他有一天在更衣室被同事偷了工资，他开始思考会不会大家一直不太接纳他、不是很照顾他？在这里工作，能给家用，成为社会一分子，又是不是他想要的？”

Aaron读完大学后，重新思考自己的聋人身分。为何他要掩饰自己的不同？为何读了那么多年书，要用其他人的说话方式沟通，以致令他觉得学不到什么？

成长阶段被逼弃手语学说话

Aaron的上司也未因应他的聋哑情况调整工作内容，纯以岗位安排职务，也曾在提携他的想法下要求Aaron教导新人，“但当其他同事升职加人工，却没有他份。”Aaron带阿岚和Cathy到自己休息时的秘密基地，在能看到维多利亚港的商场楼顶，有许多被修剪整齐的米仔兰；自动洒水器正滋养著一块从未开放给公众的草地，“（植物／残疾人士）只被当作装饰，只需要你去满足那刻他们想要做的事。”

事实上，像Aaron般的残障者被“修剪”的经验从读书时期就开始——Aaron在特殊学校中必须学读唇和说话，而非学习手语。去年，“争取手语成为香港官方语言”的动议在立法会被否决；前年，聋人阿南入院时因没手语翻译被误送青山医院。“聋哑人外表跟其他人没分别，当他们要掩饰自己时，真的可以扮演一个正常人。但Aaron读完大学后，重新思考自己的聋人身分。为何他要掩饰自己的不同？为何读了那么多年书，要用其他人的说话方式沟通，以致令他觉得学不到什么？”阿岚说。

很多你以为它不太圆满的植物，他们也有另一种美丽。剧场中，我想以叶脉和光影去突出这一点。

被城市拒绝的轮椅使用者

轮椅使用者阿敏（化名）刚进大学时打算修读生物技术学，但人到大楼底，才发觉正门、侧门也不是自动门，她唯有在侧门等待，等了足足一个钟，终于有人经过帮忙打开那扇门。阿敏想过，就算能入门口，在实验室内，自己和轮椅卡在木桌与木桌之间，也无法动弹；如果要请助理代理做实验，自己能接受吗？阿敏自中学起朝思暮想了五年的梦想，就这样幻灭了。

阿敏后来转读心理学，今天是一个心理学博士。“朋友当时见她继续选修生物技术，常常安慰她说：你为何那么固执？不如斩掉这个梦想吧。”阿岚访问阿敏时，阿敏状甚轻松地回忆这个生命中的重要事件。

“她的残疾直接影响了她的人生决定。虽然朋友可能出自好心勤说，但中间缺少了对他人感受的敏感。”阿岚和阿敏在大学里走著，发现一些在种植中只作衬托用的植物很像她。“很多你以为它不太圆满的植物，他们也有另一种美丽。剧场中，我想以叶脉和光影去突出这一点。”

她（精神病康复者）最深刻的是和宿友在麦当劳大声笑、大声倾计的深夜。原来这种社区里的狭缝，是他们可以喘一口气的地方。

狭缝间喘息的精神病康复者

最后的出场人物是妈妈雁姐(化名），一个自习中医的女性；她也是精神病康复者。住在公共屋邨的她因为环境和与儿子沟通的问题，曾经断续入住过深水埗的单身宿舍。各有原因的人们在宿舍里交换故事，定期举办大食会，又会到附近麦当劳聊天到深宵。宿舍后院比她住的地方空旷，在人生最困境的时候，她常在那里思考自己的未来要怎样走。

“她最深刻的是和宿友在麦当劳大声笑、大声倾计的深夜。原来这种社区里的狭缝，是他们可以喘一口气的地方。”阿岚想，他们不就像在建筑物或狭缝之间蔓延、生长、爆出的树根和枝叶吗？树博士詹志勇曾在油麻地及旺角发现不少旧楼树，又指出市区重建时总漠视这些树的价值。阿岚说：“实地考察时发现这些旧区没有绿化规划，现在则出现一些区议会后加的花槽，花很美，但往往因欠缺照料而积满垃圾。”

树和植物被裁切、被规划、被拒绝，一动也不动。那人呢？搜集这些材料之后，阿岚开始根据这些故事和想法设计她在十二月下旬的剧场演出。透过剧场，她想说的只有一件事：当我们说共融时，我们真的有用残疾者的角度感知世界吗？先天弱听的Cathy，如何透过树木，学习在障碍重重的城市大环境中自处？详看下篇。

多元城市 Disabled City
剧场x展览x摄影x植物

地点：香港兆基创意书院小剧场
日期及时间：21-22/12 8pm
22-23/12 3pm
票价：$120/*$80
*全日制学生和身心受障人士优惠

另有展览、导赏团及蓝晒工作坊，部分需网上报名。详情：https://www.facebook.com/events/558769467882237/