【二战纪念】数百加拿大少年兵魂断香港 加国人比港人更熟港史?
今早(2日),西湾国殇纪念坟场挤满年龄、国籍各异的男女老幼。在天气熙和得不像初冬的清早,加拿大驻港澳总领事南杰瑞(Jeff Nankivell)搀扶著97岁香港二战退伍老兵蔡彼得,步过一排又一排无名墓碑。当年,近2 ,000名加国青年越洋,远赴亚洲边陲参与“香港保卫战”,最后逾500人魂断名为“香港”的异邦。在加拿大与香港之间,这是加国领事馆第71个年头,在墓园悼念不被香港教科书记载的加国青年。
摄影:欧嘉乐
每年12月的第一个星期日,加拿大驻香港及澳门总领事馆均会按传统在西湾国殇纪念坟场,悼念二战时为捍卫香港而阵亡的加拿大及同盟国军人。当年,加拿大派出由温尼伯榴弹兵团(the Winnipeg Grenadiers)及皇家加拿大来福枪团(the Royal Rifles of Canada)士兵赴港参战。两营共1,975的加国兵,大多来自加国乡郊地区,而且不少是18、19岁的青年。有人甚至在船驶进太平洋时,始知道目的地是“香港”。
然而,这批从温哥华赴港的枫国将士死伤枕籍。据加拿大领事馆资料,至少290人阵亡,269人殁于战俘营,493人重创,伤亡率近半。西湾国殇纪念坟场目前安葬282名加拿大士兵,当中107人未能办认身份,无名的白石墓碑上就只能刻上“A Soldier of the 1939-1945 War” 与及象征加拿大的枫叶。
香港保卫战属加国课程 香港鲜有提及
加拿大驻港澳总领事南杰瑞致辞时指,每一个墓碑下的人,他们的未来本应会成为老师,会成为工程师,会成为拥有下一代的父母,但是这些永远都不会发生。南杰瑞自2016年起来港赴任总领事,被问到他是从何时获悉这段香港与加国的历史?南杰瑞指:“当我还是学童时,便在加拿大听过香港保卫战,因为这是二战时加拿大士兵参与最大的战争。”他指二战时,加拿大于1939年9月随欧洲国家参战,当时已派空军参战,但直至1941年的香港保卫战,加拿大才第一次派出陆军参予地面战争。
香港目前的中小学课程甚少谈及香港史,尤其是二战时香港沦陷前的18日保卫战。南杰瑞却比不少港人更熟悉这场在港发生的战争。南杰瑞忆述自己的经历指,普遍来说加拿大参加二次大战历史是学校课程的一部分,他们会在11月11日(和平纪念日)纪念两次大战的死难者,每年11月他们的课程亦会谈及加拿大士兵参与两次大战的故事。南杰瑞称:“香港保卫战是加拿大人参与二战的重要部分。”
港人首次参与感触落泪
这场悼念仪式最初只是以加拿大人士为主的小型活动。近年加拿大领事馆在社交网站呼吁公众参与悼念,吸引不少港人出席,让更多人认识这段鲜为人知的历史。
第一次出席的Joey与Irene是其中之一。两人今年到柴湾扫墓时途经西湾国殇纪念坟场,因为好奇,他们把图片放上社交网站,结果“全能的facebook大神”让两人遇上在加国领事馆工作的友人,转告这段历史。仪式过后,Irene双眼略带红筋,她说仪式时不忍落泪,认为香港人应趁旧历史未被埋没时,多点发掘。同行的Joey则指,自己虽听说香港保卫战的历史,但这是第一次亲身到场悼念为港战死的加国人。
家长陪童军孩子参加 始了解历史
同场亦有国际学校的家长,因为带孩子出席童军活动而认识这场不被教科书记载的历史。曾到加拿大升学的关太指,自己四年前伴参与加拿大童军的孩子到访西湾国殇纪念坟场,才有机会与下一代一起认识这场加国与香港的历史,“睇返啲历史真系觉得好可惜”。
中学老师自愿OT 携学生看香港史
若非就读加拿大国际学校,本地的中小学生又能从何了解这场段香港兼国际史?任教岭南衡怡纪念中学的孙老师与刘老师,今年第四年携同学生出席追思仪式,在地学习课程考核以外的历史。
本地中史及世界史课程向来甚少谈及本地史,刘老师坦言,“其实都系靠我哋去推嘅,老师有心就会带学生去退伍军人会、探老兵,学校唔会教”。两位老师指,当课程教到二战史时,便会加入额外活动,“呢啲系额外嘅嘢”。正如今天,完成纪念仪式后,高年级学生化身坟场导赏团向导,向低年级学生谈这段历史,也是两位周日上班老师的努力。
七十年前,加国青年乘上通往香港的单程洋船,为素未谋面的亚洲小城丧命。七十多年后,在香港历史书上缺席的他们,成为香港少年口耳相传的历史故事。不过两者的身影从过去、现在与未来,都不会出影在香港历史教科书上。