聋人舞团演出煞停　团长黄耀邦不放弃跳舞　称无案底︰我冇做错事

香港首个聋人舞团“森林乐”，去年受香港青年艺术协会邀请出演社区舞蹈黑盒剧场《共鸣舞曲》，惟临近公演前一个多月遭煞停。该团长兼剧目编舞导师黄耀邦今早（20日）在商台《在晴朗的一天出发》直播节目中透过手语翻译员表示，怀疑事件与他曾于2019年反修例期间，担任“民间记者会”手语翻译、以及手语演译《愿荣光归香港》歌曲有关。

黄耀邦表示，他在上周四（15日）曾与青艺会人员见面，虽然连番追问原因，但总监等人只不断重复回应“制作安排变动”。他表示至今无案底，亦未受过拘捕，“我冇做错事”，不希望因其个人背景，以致团友的心血付诸流水。

▼2月16日　聋人舞者黄耀邦受访称他挣扎去留▼

团长年初一追到年初五　青年艺术协会始肯面谈

《共鸣舞曲》原定于下月底演出，团长黄耀邦在农历新年前，突然收到通知要煞停。他在年初一（10日）起多次向青年艺术协会查询，但三日后只获简单回复称正在处理中。直至他在年初五（14日）于社交平台出文，表示“你可以取消我（参与），但系唔好取消其他团员（演出），唔想因为我嘅关系影响其他人”，青艺会总监及其他职员方愿意在翌日（15日）会面倾谈。

黄耀邦表示，在演出被叫停后，他便在社交平台收到转发帖文称“突然接到赞助方马会通知煞停，因为经专业审查后，发现该名监制几年前曾教人用手语唱《荣光》”，相信是针对他而来。

马会发言人日前表示，计划由青年艺术协会主办，旗下所有活动均由协会负责统筹；赛马会慈善信托基金是计划的捐助机构，并无参与协会及相关计划的日常运作及活动安排。

引述青艺会总监不断重复解释“制作安排变动”

黄耀邦在会上多次表示需要向团友作出交代，希望了解煞停的详尽原因，并为影响青艺会的安排表达歉意。他指总监等人不断重复回应“制作安排变动”，即使再追问是否关于音乐版权问题，亦只获得相同回应。但他表示，总监回应时不断叹气，态度相当无奈，虽然未能得知协会是否得悉其过往的背景，但估计他们亦没想过最终需要煞停。

主持人问到假如社会运动的背景正是煞停的原因，黄耀邦表示，会感到遗憾及可惜，又指他至今无案底，亦未受拘捕，“我冇做错事”，因此不希望受到当时事件的影响演出安排，并期望将来可继续带领舞团表演。

我有问系咪个人问题，系咪社会运动翻译事件，咁佢答咩呢？佢冇答嘅，佢话制作安排变动，讲咗一句啫。我再问有咩变动，可唔可以详细啲解释？佢话唔想讲。我话真系唔明白，可唔可以解释详尽啲？佢就话唔好意思，我只能够讲呢一句。

团员得悉煞停感愤怒︰佢哋话冇咗个机会

黄耀邦表示，“森林乐”于去年中增聘21名团员，当中便包括健听人、聋人、自闭症患者、精神康复者等不同背景的人士，期望可在跳舞的过程中了解大家的需要，并增强自信心及擦出火花。因此当团友在得悉演出取消后，亦感到愤怒，“佢哋话冇咗个机会，话共融，但冇咗个共融表演。”

其实聋人学习跳舞并不容易，由于双耳不能听到音乐，需透过地板震动、数拍子，或用眼睛观察动作等方式跳舞，相比健全人士花双倍时间及精神。对于将来前路未明，或失去公众演出跳舞的机会，黄耀邦坦言受到“双重打击”，但表示会坚持不愿放弃。

知道健听嘅人都受打击，但对于聋人本身条路已经难行，有好多障碍，系会有跌倒会失败，但过程一路谂方法解决障碍。但𠵱家又有一个打击，我点样去生活呢？真系好唔容易，我系咪要继续艺术生涯，定我要停呢？