上诉庭法官袁家宁荣休 被林定国踢爆一事与丈夫马道立打对台

撰文: 凌子淇
出版:更新:

上诉庭法官袁家宁本月退休,高院今(15日)特别为她举行欢送仪式(farewell sitting),袁的丈夫终审法院前首席法官马道立亦有出席,然而律政司司长林定国在致辞时,却踢爆袁与马在一事情上的打对台事件,林称有次在马的生日会上,各人都穿出马支持的英超球队曼联的球衣,唯独袁依然故我,穿上她喜爱的球队阿仙奴的球衣,惹来众人发笑。

马道立庭外为妻代答休息下先

袁官最后致辞时说,她庆幸过去45年的法律生涯一直都在做喜欢的事,又寄语法官在未来日子继续维持司法公正。马道立出席完仪式后先后离开,被问及妻子退休后会否担任暂委法官,他“代答”说:“可能会做,休息下先。”

+3

53名司法人员出席

欢送仪式今早9时半举行,共有53名司法人员出席,包括终院首席法官张举能、高院首席法官潘兆初、区域法院首席法官高劲修及总裁判官苏惠德等,另约有数十名法律界人士出席,包括袁官丈夫马道立、资深大律师余若薇及余若海等。仪式历时约半小时,气氛颇为轻松,偶尔传出笑声。

1997年后首位被委任原讼庭法官

高院首席法官潘兆初、律政司司长林定国、大律师公会主席杜淦堃及香港律师会会长陈泽铭先后致辞,赞扬袁官对司法界的贡献,并向她送上祝福。潘官表示,袁官是1997年后首名获委任为原讼庭法官的大律师,对民事法有重大贡献。

林定国指袁对维持一个两制有贡献

林定国则指,袁官于香港回归不久加入司法机构,对维持“一国两制”有贡献,令港人对法治有信心。林笑言袁官曾在庭上著他说话不要“转弯抹角”,又忆述某年马道立的生日派对上,各人皆穿上马的爱队曼联球衣出席,唯独袁官一个穿了她自己爱队阿仙奴的球衣,随即惹来庭上众人发笑。

善待后辈执业时受律师行欢迎

杜淦堃表示曾听说袁官私人执业期间在律师行很受欢迎,因她会善待后辈,亦相信袁官退休后有人相伴,不会感到不习惯,祝愿生活美满。陈泽铭则引述袁官处理过的一宗家事法案例,指她在该案中为家庭财产分配原则订下重要先例,其意见适切社会变化及市民权利,对司法界有深远影响。

感恩法律生涯一直在做喜欢的事

袁官最后致辞说,她的法律生涯长达45年,当中26年均是从事司法工作,这些年来她一直能做自己喜欢的事,即按原则解决现实生活中的问题。她亦感谢曾与之共事的律师行同事和徒弟,以及在午饭期间经常听她抱怨的司法机构同事。

赞香港法官能干公道

袁官特别感谢丈夫及女儿,并说与他们度过的每一天都很愉快。她又赞扬香港人勤奋用功,香港法官能干公道,将来必定会在继续展现司法公正。她最后祝愿各人一帆风顺,往后日子风和日丽(May the wind be gentle, may the tide be calm. Wish you all smooth sailing.)。

2002年起任上诉庭法官

袁院1953年在港出生,并先后在香港大学和伦敦大学取得法学士学位及法学硕士学位,1977年在香港取得大律师资格。她1997年获司法机构委任为高等法院原讼庭法官,2002年起晋升为上诉庭法官,一直至今。

处理民事案件为主

袁官处理多为民事案件,近期较受瞩目的是《港区国安法》指定法官陈嘉信被揭发在民事案件“司法抄袭”。当时袁官及另外两名上诉庭法官曾在判辞中,批评陈嘉信全面抄袭原告方的书面陈词。此外,《金融时报》曾引述消息指,袁官原本获委任终院常任法官,但受到建制派质疑。