禁播《愿荣光》|高院排期7月21日聆讯 法官要求厘清被告身份
港府早前向法庭申请禁制令,要求禁止公众以任何方式传播歌曲《愿荣光归香港》包括其旋律、歌词或其组合,以及改编版本。高等法院今(12日)开庭处理,《国安法》指定法官陈嘉信要求律政司厘清被告身份,又关注如何向被告送达文件,律政司代表称要索取指示,陈官将案排期7月21日聆讯。
原告为律政司司长,被告为从事相关禁制行为的人。
律政司称禁令非针对全世界
陈官今要求律政司厘清被告身份,律政司的代表称禁制令并非要针对“全世界(the world at large)”,而是针对“正在干犯(who have been conducting)”涉案4类禁制行为的人。律政司又指,倘若某人在禁制令生效后犯案,便需视乎案件的事实及证据,判断是否持续行为。
需时索取法律指示
陈官再问,倘若某人在禁制令生效前,并无作出任何禁制行为,但在禁制令之后犯案,会否被视作违反禁制令?律政司起初称,针对“正在干犯及有意图干犯(conducting now and intended to conduct)”的人,但陈官认为律政司说法,仍然是将禁制令生效后犯案的人排除在外,惟同时又指他们受禁制令所限,做法“有点奇怪”。律政司最终表示需时索取法律指示。
官关注如何向被告送达文件
陈官亦关注,一旦禁制令生效后,如何向被告送达文件。律政司提议透过香港政府、律政司及警方3个官方网页刊登相关文件,另在湾仔分区警署报案室,张贴可连结至该些文件的二维码,并会发布新闻公报。陈官质疑可能会有被告不浏览官方网站,或从不去警署,认为应该以至少在各一份中英文报纸刊登广告。律政司指,政府就禁制令发新闻公告后,便会被传媒广泛报道,效果比刊报更好。
2019年社运期间,经常有示威者在活动中唱出《愿荣光归香港》。(详看下图)
指歌曲意图煽动分裂国家
入禀状指,原告要求法庭颁禁制令,禁制被告或其代理人以任何方式,包括在互联网或线上媒介,广播、表演、印刷、出版、传播、展示《荣光》包括其旋律、歌词或其组合,以及其改编版本,具意图煽动他人分裂国家,或主张香港从中国分离出去。
令人混淆是特区国歌
入禀状亦指,原告要求禁制任何人以任何方式传播《荣光》,旨在将其混淆成香港特区国歌,或指向香港特区是一个拥有自己国歌的独立国家,意图侮辱国歌。此外,原告要求法庭颁令,禁止协助、促使、获取、煽惑、协助、唆使他人参与上述行为;或明知而授权,或容许他人参与上述行为,亦要求法庭颁令被告停止相关行为。
求禁播32条YouTube片
入禀状亦列出32条要求禁制的Youtube影片,当中包括不同语言版本的MV、纯音乐影片,以及“二次创作”作品,例如“香港国歌 愿荣光归香港”、“《愿荣光归香港》 中乐合奏及合唱团版 MV ”和“《愿荣光归香港x肥妈有话儿》 大戏版”等。
案件编号:HCA 855/2023
过去一年接连发生数次播错国歌事件。(详看下图)
▼2023年2月28日 香港冰球队在波斯尼亚参加世界冰球锦标赛播错国歌▼
▼2022年12月1日 亚洲经典健力锦标赛播错香港所属国歌▼
▼2022年11月14日 亚洲七人榄球系列赛第二站韩国站播错国歌▼
▼2022年7月23日 香港对战汤加片段字幕写错国歌名称▼