播错国歌|冰球港队成员叹历史性佳绩无人知 抹煞努力打撃士气
香港冰球代表队二月在波斯尼亚出战世界冰球锦标赛,大会播错国歌事件余波未了,更演变成港协暨奥委会和香港冰球协会多番“隔空交火”,球员变成“磨心”。冰球港队代表杨俊英表示,今届世锦赛是不少并肩多年的队友退役前的最后一战,港队在千辛万苦下,扭转劣势,勇夺得3B分组的季军,是冰球港队历史性佳绩,惟成绩未及被广传,已被播错国歌事件抢占舆论,直言是抹煞队友多年的努力、打击港队士气,令球员日后再作赛时,不知应专注打波还是要分神确保国歌无误,希望当局日后能提供更多资源协助处理国歌的问题。
对于港协和冰协间的争议,他认为事件已演变成“罗生门”,建议双方都提高透明度,将所有文件、对话公开,交由公众判断,早日平息今次风波,让运动员能回归球场。他亦强调将冰协逐出港协、削减开支等,受苦的不单是现役球员,更会阻碍冰球发展,令渐见起色的冰球运动“走回头路”,未来出现“青黄不接”的问题,将业余港将多年来辛苦的建立的基业摧毁。
入选冰球港队8年的杨俊英表示,13、4岁已开始学溜冰,当时看到冰场上有人打冰球,已觉得冰球很刺激、有速度感、“好型”,对此深深着迷,惟因参与的成本太高一直未有机会。
苦等近10年,他直至入大学、做兼职,终能靠“血汗钱”初尝成为冰球运动员滋味:“𠮶阵时喺溜冰场返兼职,放工嘅时候就自己练习,偷鸡、上网学,打咗4年之后,就入咗港队。”
穿上港队战衣8年,但当中有三年时间被疫情阻碍,不仅无法出战国际赛事,连练习也一次又一次被禁止,令港队分组(Division)由3A跌至3B,直至今年才能再上战场,远征波斯尼亚参加世锦赛,对战东道主时,“打到加时”,在黄金入球下失一分饮恨落败,他们再接再厉下在第二场波打赢伊朗。
▼港队在波斯尼亚世界冰球锦标赛出战新加坡▼
惟完成与伊朗的赛事后,约五六位队友相继染病,但仍要在下一场对战新加坡,他透露,多名主力球员病重无法落场,即使有同袍咬紧牙关带病上阵,亦只余下“半条人命”,本来都不敢寄厚望,“我哋都估唔到,一路可以挨到加时,我哋年长球员打完𠮶场比赛之后,就觉得今次终于有牌攞喇!”
有球员系病到落唔到床、出唔到门口,又有啲球员去到换好晒装备,但觉得身体系打唔到呢个比赛,亦有啲球员系打咗一节之后,觉得身体搞唔掂喇,唔能够继续打,就算有keep住打紧比赛嘅球员都好啦,佢哋都系带病上阵,即系其实都系手软脚软,但都系冇办法嘅情况上,都要照打。
杨俊英忆述,成功夺牌不得不提幕后功臣,亦即卷入今次播错国歌事件风眼中的领队关婉仪,大赞对方全程照顾无微不至,不单“买水、买药”、安排医生上门诊症、订旅游巴、煮面,甚至做心理辅导,鼓励他们“搏尽”,并要频扑四出找职员核对国歌,“所有工作都系佢一个人做”,惟最终仍不幸出现播出国歌事件。
他形容,即使关婉仪受国歌风波困扰,仍对着球员面露欢颜,辛酸自知。全队共同进退下,关婉仪眼见球员愈战愈勇,成功夺牌的心情亦十分激动。
▼2月28日 世界冰球锦标赛播错香港所属的中国国歌▼
他认为关婉仪在国歌风波中,已尽全责,事前努力寻求办法与主办单位核对国歌,眼见过去已有不同赛事发生播错国歌事件,今次出发前亦再三向球员解释一旦播错国歌时,要跟随当局的指引举手势要求暂停。他认为若非领队事前的提醒,球员或未能来得及反应即时举“T”字手势。
不过,冰球队历史性在世界级赛事夺铜牌,亦敌不过舆论,港将的努力犹如被“洗走”。杨俊英慨叹,队友牺牲年假,甚至亦有人如他一样是全职教练,“手停口停”,远赴海外出赛,只希望为港争光,惟最后大家只关注播错国歌一事,十分打击港队士气。
As a(作为) 运动员,我哋再出去比赛嘅时候,究竟我哋系要全力喺我哋嘅训练,或者全力集中去看待个比赛,定系我哋要嘥我哋嘅心机,或者嘥某啲精神去睇下会唔会播错国歌呢,或者领队去到嘅时候,会唔会忽略咗其他嘢,就系为咗想核对个国歌,或者种种想避免呢样嘢……
他表示,今次风波自己亦有上一课,更一度担心在紧接的男子U18南非赛事,以及女子冰球世锦赛会再发生类似错误,“但相信见过鬼都会怕黑”,相信不论领队关婉仪和球队都会格外留神,故最终球队胜出赛事后,均顺利播出正确国歌。
会唔会其实亦都系一个signal就系话我哋已经尽我哋全力去解决咗(国歌问题),我哋亦都唔希望呢件事情再发生,会唔会同港协都有个交代,就系其实我哋都唔系有心去做呢样嘢、都有尽全力去做(好)呢样嘢。
踏入33岁的杨俊英,除了是港队成员,亦是全职冰球教练,他坦言已踏入运动员生涯的倒数时期,只能“打多一年得一年”,希望退役前能见到下一代能接棒。
他眼见近年冰球运动开始多人认识,加上冰协以较低价钱的课程,招收小朋友报堂打波,亦送出基础装备,一度期望会有更多生力军加入,而港队在今届世锦赛夺佳绩,亦令他“异想天开”,一度以为是是争取兴建公营冰球场的曙光,及后会有更加有潜质的生力军加入。
惟播错国歌风波却令这些梦想全部落空,更有机会令冰球运动“走回头路”,担心削减资助后,基层学童或青年再无法打波,亦无法再扩大冰球宣传,恐令港队“青黄不接”,将他们辛辛苦苦建立的运动进程“一铺清袋”。
波黑冰协昨日(6日)亦已回复传媒明言,是技术人员失当致酿成今次风波,强调播错国歌与港队无关。杨俊英认为,波黑冰协的声明已还港队清白,“个责任冇理由仲喺冰协𠮶度”,希望能早日平息事件。
▼3月23日 冰协主席现身与港协暨奥委会管理层会面▼
对于港协和冰协不断隔空交火,作为卷入风波的一员,他指现时两个机构自说自话,形容有如“罗生门”,希望双方均公开文件,让公众能掌握更多内情,才能解决今次风波,让运动员能真正回归球场,而非政治角力场。
我自己觉得,应该双方都有责任嘅,可能佢哋要沟通得好啲,同埋透明度可以大啲,港协几次都讲冰协冇交代,约佢哋见面又唔肯见面,咁冰协佢交嘅报告会唔会大家有知情权呢?究竟佢哋之间系点样沟通呢?如果大家只要将件事透明啲嘅话,其实大家对呢件事知道嘅资讯多啲,大家可能理解双方。
对于有消息指,有港协中人称“你哋打嚟打去得4至6队,攞头三好易”,杨俊英则反驳指,没有运动员是打“天才波”,不少人牺牲很多才能追逐运动梦,更要花尽心血力拼,因此所有运动员都值得被尊敬,反问:“系咪每次都要攞第一,先至会被尊重,或者会被鼓励呢?唔应该咁啰。”
无论我哋赢几多队都好,攞第三、有奖牌系一个事实,当有一班人花咁多心血、花咁多时间,付出咗咁多啦,为香港争光……可以叫争光啦,攞咗第三嘅时候,你反而去讲、去批评,其实得唔系好多队啫,其实去讲呢啲说话嘅时候,系咪对港队有帮助呢?对香港运动员有帮助呢?
我作为呢个运动嘅运动员,好简单,你话我得6队,攞第3,咁不如你又着套嘢落嚟同我哋一齐打啰,都有啲讲过,譬如我之前踢波嘅,都有啲球员讲过话:‘港乙、港丙好渣啫,咁你又落场同人哋踢下,睇下人哋系咪真系咁渣啰,我觉得呢样嘢唔使成日攞出嚟讲。