港榄国歌风波|港协暨奥委会将推新指引 榄总主席回港后拒再回应
香港榄球队早前在韩国作赛期间播错国歌,日前再揭出早前榄球比赛转播片段,两次将中国国歌《义勇军进行曲》误标注为“GLORY TO HONG KONG”(《愿荣光归香港》)。
香港榄球总会主席蒲敬思近日从杜拜回港,《香港01》周一(21日)到他的跑马地寓所查询,惟他听到是记者后,著记者不要上楼并拒绝回应。
▼11月6日 榄球世界杯赛片段字幕写错国歌名称▼
香港榄球队早前在韩国作赛期间播错国歌,近日再揭发两场的转播比赛片段,将中国国歌《义勇军进行曲》曾误标注为“GLORY TO HONG KONG”(《愿荣光归香港》)。
香港榄总比赛期间接连出现国歌风波,有建制派更抨击香港榄总未有离场抗议。港协暨奥委会本周内会发新指引,要求所有属会出战国际赛时,向主办方提供标准国旗、区旗及国歌,现场亦会有专人处理,万一遇上出错时,港队代表,如领队、教练、或队长等,会举起“T或交叉”手势示意主办方暂停,若主办方未有暂停便会“拉队”离场。
香港榄总主席蒲敬思周日从杜拜回港,《香港01》记者周一(21日)到蒲敬思的跑马地寓所大堂,按下对讲机联络他查询事件,他本人应机并听到是记者后,即著记者不要上楼找他,问及他是否不会作任何回应时,他便立刻挂线。
而香港榄球队周日(20日)晚回港时,记者亦在机场向个别队员查询对事件看法,他们却称香港榄球总会禁止表达意见,“俾人封咗口,乜都唔讲得。”
▼今年7月23日 香港对战汤加片段字幕写错国歌名称▼
香港榄总上周六(19日)曾发声明回应错字幕事件,称获悉事件后已即时向国际榄球理事会查询。该会回复解释是“图像操作员”失误,并已经就事件道歉,亦会更正影片。
榄总又表示,直至该次比赛结束前,香港队或管理团队都无法得悉这个错误,而国际榄球理事会或其营运广播等机构,亦没有向任何港队成员或管理人员查询国歌的名称。而榄总没有被告知国歌的名称会被出现在转播报导中。
就播错国歌一事,亚榄回复指是一名初级职员播放从网上下载的歌曲,并就事件致歉。