【七警案】警自比受逼害犹太人 德国驻港领馆:极不恰当
撰文: 甄挺良
出版:更新:
4个警察组织前晚(22日)举办会员大会,一名警员在发言中将受辱警员比如为二战中被纳粹德军迫害的犹太人,言论引起极大争议。继以色列驻港领事馆指言论“令人遗憾”,德国驻港领事馆亦透过Facebook发表声明,认为相关言论“展现出对历史知识的贫乏”(insufficient knowledge of historical facts),批评比喻“极为不恰当”(utterly inappropriate)。
警察队员佐级协会傍晚发声明指,对当日发言令任何国家或民族感觉受冒犯,表示非常难过及遗憾。
德国驻港总领事馆早上在其Facebook专页上载声明,回应有警员将香港警察类比成二战时期的犹太裔人士。声明指,言论援引的例子显示出“对历史知识的贫乏(insufficient knowledge of historical facts)”。当时在德国居住的犹太裔人士受到时任政府及纳粹组织的逼害,数以万计的人丧失性命。声明续指,将被定罪为滥用权力的警员比喻作犹太裔受害者实在是“极为不恰当( utterly inappropriate)”。
警察队员佐级协会傍晚发声明指,对于有会员在不对外公开的会员大会上,其发言令任何国家或民族感觉受冒犯,称绝非协会会议的目的、意图和立场,对此表示非常难过及遗憾。
警察公共关系科昨晚回应指,大会上发表的言论并不代表警方立场。
对于有广泛报道指一名警务人员将香港警察与犹太大屠杀的受害者作比较,本馆谨作以下回应: 有关的大屠杀比喻显示讲者严重缺乏对史实的认知。德国的犹太人民在纳粹专政期间被政权及其机关迫害,有数百万人丧生。故此,将犹太大屠杀的受害者与因滥用权力被定罪的警务人员作比较完全不恰当。
The reported reference to the Holocaust shows a regrettably insufficient knowledge of historical facts. The Jewish population in Germany was persecuted by the State and all its organs during the Nazi dictatorship and millions lost their lives. Therefore the comparison between the Jewish victims of the Holocaust and police officers convicted for an abuse of power is utterly inappropriate.