时昌迷你仓大火死因｜创办人认用大陆料建仓　未坚决报警感自责

淘大工业村时昌迷你仓2016年发生四级大火，两名消防员不幸殉职，死因庭今（6日）续就2人的死作研讯。时昌创办人时景恒下午作供，他称建造迷你仓时，曾找来澳大利亚公司的专家作指导，他后来装修新仓时改以“大陆料”完成他的要求。时又称当日接到下属来电称仓内起火，下属称可尝试救火，惟他对下属救火无信心，曾叫对方报警。时称他至今仍对当日未有更决断地指示下属感自责，并称若当日能早点报警，很多人的命运可能会不同。

两名死者：高级消防队长张耀升(30岁)，及消防队目许志杰(37岁)，分别于2016年6月21日及23日，在九龙湾淘大工业村时昌迷你仓救火时殉职。该场火于同年6月21日早上起火，并很快发展成四级大火，焚烧了5日4夜至6月25日才救熄，死因庭正就张及许的死作研讯。

澳大利亚专家曾指导装修

时昌创办人时景恒下午供称，他于2001年经营迷你仓生意，2004年开始租用淘大工业村的不同楼层。他初时为了将香港的迷你仓生意规范及国际化，特意聘请澳大利亚迷你仓公司Steel Storage的专家到场指导装修，更购入了一批该公司的“澳大利亚料”。时指Steel Storage历史悠久，在迷你仓协会中地位很高，之前亦曾帮一家外国公司到香港设立迷你仓，所以认为“要学点做 ，要正规化，一定要揾佢”。

装修新仓改用大陆料

惟后来时昌与Steel Storage未能达成协议，时遂要求装修公司按照之前规格装修新仓，只是将“澳大利亚料”改为“大陆料”，并强调该些“大陆料”能完成他们所需的所有要求。

直言对下属救火无信心

时景恒又称，案发当日首先收到助理物业经理吕国荣的WhatsApp讯息，指淘大发生火警。然后，时与当时的区域经理黄家晋通电话，黄表示他正准备救火，时则向其表示：“搞唔掂即刻报警。”因为对下属救火无信心。

指下属坚持尝试救火

时之后亦有再致电吕并叫他报警，吕则称认为可以先尝试自行救火，两人遂发生争执，时便称：“你唔好搞啦，即刻报警啦。”时在庭上坦言：“如果佢当初肯即刻报警，好多人既命运都会唔同晒，我到今时今日都责怪佢。”

未到现场因怕遭传媒及街坊包围

时续指，他与吕在电话争执时，曾考虑过自己报警，但没有实行，因为他当时比较乱，不曾遇过火灾，又“未试过打三条九”。时事后亦有反思，他当时的语气应更加决断地要求员工报警，他对此至今感到十分自责。提及当日为何没有到火场了解情况，时坦言害怕到场会被传媒及街坊客户包围。

研讯明续，时景恒将继续作供。

案件编号：CCDI-333/2016(SH)、CCDI-334/2016(SH)

两名消防员在迷你仓大火中殉职死因，主要证人供词。(详看下图)