高铁首列列车抵港水域　下周“登陆”　封路4天运往石岗

港铁昨晚（23日）发新闻稿宣布高铁列车运抵本港，惟其后又在其官方Facebook专页称列车“即将登陆”，似乎令人难以掌握列车的最新动向。港铁今日再回应《香港01》查询时解释，指列车昨日已进入本港水域，故发稿宣布“抵港”，但仍未“上岸”；目前因“船运问题”，尚未安排到适当位置靠岸，料最快下周初正式上岸“登陆”，运送至石岗列车停放处。港铁指，由于首列8卡列车体积庞大，可能要分开运送，“有必要安排4天封路”。

港铁先于昨晚约9时发出新闻稿，公布高铁列车抵港消息。新闻稿中文版以“高铁香港段的首列列车抵港”为题，港铁在文中指，首列高铁列车在内地完成生产及多项测试，“由青岛经海路付运到港”。

“船运问题”尚未上岸

港铁发言人回应指，高铁列车是经水路由青岛运送，昨天（23日）已进入香港水域，故发稿宣布列车已经“抵港”，但因尚未“上岸”运送至石岗列车停放处，故在Facebook说仍未“登陆”。发言人续指，目前列车因“船运问题”，尚未安排到适当位置靠岸，相信下周初凌晨可以正式上岸“登陆”，循陆路运送至石岗。发言人亦称，由于首列8卡列车体积庞大，可能要分开运送，“有必要安排4天封路”。

根据运输署近日发出特别封路安排，为配合广深港高速铁路建造工程，将于本月26至29日凌晨期间，封闭介乎锦田绕道与七星岗之间的一段锦田公路，将由双程行车改为单程东行，为时约20分钟。

至于英文版新闻稿的字眼出入，港铁发言人解释，英文版新闻稿标题中的“soon”（快将）是“手民之误”，所以其后再发稿改为过去式，“应以中文稿为准确”。