【逃犯条例】林郑向公务员发信：首务是“止暴制乱”（附全文）

反修例风波争议下，行政长官林郑月娥今日（4日）突然急召一众行政会议成员、建制派议员、港区人大代表及全国政协委员到礼宾府见面后，于傍晚5时47分发表电视讲话，正式宣布撤回修例等4项行动，并重申不应该另设独立调查委员会调查近日的政治事件。
据知，林郑亦向全体公务员发信，称希望自己在电视发表的讲话，可“打破困局行出一步，为社会带来改变。”她感谢公务员坚守岗位、竭尽所能维持社会秩序，又称现在首要任务是“止暴制乱”，让社会尽快回复秩序，重拾安宁。她呼吁公务员继续以公正忠诚及不偏不倚的态度服务市民，协助香港渡过难关。

林郑在信中形容，本港社会在过去近3个月承受极大冲击，她强调自己及管治团队都一直努力为香港寻找出路，又称现时要任务是“止暴制乱”，让社会回复秩序、重拾安宁。

她称，近期有人不时破坏社会设施、堵塞交通，致多区交通混乱，形容公共服务能维持大致正常，是有赖整个公务员团队紧守岗位，她感谢一众公务员“坚守岗位并竭尽所能维持社会秩序”。

她又重提在电视讲话中的四项行动，表示希望行动可为打破困局行出一步，为社会带来改变。

林郑讲话要点

1.正式撤回条例草案

2.邀余黎青萍和林定国加入监警会

3.走入社区与市民对话

4.独立研究及检讨社会深层次问题

【林郑向全体公务员发信：以下为信件全文】

各位同事：

过去近三个月，香港社会承受极大冲击，我知道很多同事都对现时的困局感到焦虑忧心。我想跟大家说，我和整个管治团队都一直努力为香港寻找出路。

我认为现在的首要任务是“止暴制乱”，让社会尽快回复秩序，重拾安宁，我们才可以修补撕裂。我希望大家能与我一起，重建香港这个家。

香港能有今天的成就，公务员担当著重要的角色，同事们尽忠职守，专业实干，贯彻落实“一国两制”，维持社会稳定繁荣。我们积极回应社会的不同诉求，迎难而上，合力推展一项又一项发展经济、改善民生的政策措施。

在这艰难时刻，我特别要感谢各位同事一直坚守岗位并竭尽所能维持社会秩序。特别是近期有人不时破坏社会设施、堵塞交通，引致多个地区的交通出现混乱，严重影响市民上班和日常的生活。公共服务能维持大致正常，实在有赖整个公务员团队紧守岗位，坚持以专业的态度服务市民，实在值得嘉许。

香港社会一直有很多我们珍惜和重视的核心价值和处事原则：坚守法治、尊重不同意见、和平理性沟通、反对暴力等。当我们面对外在种种不明朗因素，以及社会纷乱局势之下，公务员团队更须团结一致，坚守信念，沉著应对，继续以公正忠诚及不偏不倚的态度服务市民，协助香港渡过难关。

我今日在电视上发表讲话，提出了四项行动，希望为打破困局行出一步，为社会带来改变。

我深信各位同事会继续紧守岗位，以香港整体利益为依归，同心为香港走出困局而一起努力。

行政长官林郑月娥
二零一九年九月四日