警查醉翁遭“私刑”投诉两月不知有录影　现场病房门牌有图文告示

一名62岁醉翁6月26日涉袭击他人后被捕，被送到北区医院，于病房内疑遭军装警员施以“私刑”，整个施虐过程的闭路电视片段今日（20日）曝光。警方指一般认知，病房内不会有闭路电视，故此投诉警察课在收到其子投诉后，因未能再联络上，故没有跟进下去。
不过，据《香港01》获得的病房外相片可见，醉翁当日被送往的“紊乱病人休息室”门外，在房号下却有特别告示，注明“此范围24小时闭路电视录影监察，以保障阁下在本院的安全”。

民主党立法会议员林卓廷今日（20日）公开录影片段揭发，指一名62岁姓钟的醉酒翁于6月26日涉袭警被捕后，在北区医院内疑遭警员虐待。警方指，投诉警察课于6月底已收到事主儿子投诉，警察公共关系科总警司谢振中在今日记者会上表示，今日才知悉及看到有闭路电视片段，有关片段是非常重要证据，因此已即交由重案组调查，于今日下午3时拘捕两名警员涉袭击致身体伤害罪。警方解释指，按一贯理解，医院病房并没有闭路电视，故调查当刻未有主动索取片段，否认投诉课调查失职。

门外房号牌下另设图文标示提醒有CCTV

不过，据北区医院“紊乱病人休息室”的现场图片显示，在走廊房门之间的墙上有“警告”告示，指有24小时录影监察系统。而在“紊乱病人休息室”的门号之下，均另设有图文标示，指“此范围”（this area）24小时由闭路电视录影监察，“以保障阁下在本院的安全”，所收集的资料会根据个人资料（私隐）条例处理。

在警方于记招上回应事件后，林卓廷引述事主儿子表示，当日到投诉课投诉已曾向警方提到病房内有闭路电视，投诉是期望警方尽快到医院搜证跟进。

闭路电视连接护士站监察屏幕

熟悉北区医院急症室运作的医生透露，该院急症室有两个“紊乱病人休息室”，均有闭路电视监察，急症室护士站有设监察屏幕，可以观察病人在该休息室的情况，而医护会视乎病人状况而决定隔多久到休息室监察。亦有公院急症室医生表示，独立病房设有软垫，防止病人撞墙等伤害自己，并设有一至两个闭路电视镜头监察。

警方已拘捕两现警员及一前警员

警方今晚表示，拘捕两名男警务人员涉嫌“袭击致造成实际身体伤害(AOABH)”，及一名已离职前警员男子涉嫌“串谋袭击致造成实际身体伤害 (Conspiracy to AOABH) ”，三名被捕人现正被扣留调查，而该两名警员已被停职，案件由新界南总区重案组继续跟进。

医院管理局发言人回复指，辖下的公立医院及诊所范围内，会因应保安、临床服务运作需要安装闭路电视监察系统，闭路电视所在的位置附近会贴上清晰告示，相关部门会因应实际情况需要进行录影。医管局有明确的指引管理闭路电视影像的取用、储存及弃置，以保障员工及病人的私隐，在涉及保安及病人安全的情况下才会存取闭路电视影像。