【告别裕民坊】46年印刷店盼重开　磨刀店冀为夕阳行业传承工艺

重建推土机将至，裕民坊内有不少硕果仅存的老行业，当中有人黯然离场，亦有人选择乐观面对。于裕民坊经营印刷店长达46年的刘太便属其中之一，她经历行业的衰落，亦见尽观塘的兴盛，“四十几年前呢度好荒凉！”纵有不舍但仍坦然面对别离，惟希望于重建后能重开店舖，让下一代传承手艺。
但开设钟表店多年的余先生，则认为两年的空白期太长，于清货后将会结束逾四十年的心血结晶，向熟悉的社区正式道别。

于观塘站天桥对开的“永华印务”，灰尘覆盖的胶招牌印证店舖屹立46年来的历史。印刷店原由刘太太的丈夫与另一拍档开设，不过随著丈夫年纪渐老，刘太取而代之由负责营运。虽然已达80岁耄耋之年，她仍坚持每日朝九晚七开店，“揾到啖饭食，咪继续做落去。”

46年老店盼获安置　让下一代接棒

门外一箱箱的利是封，刚好印证著一个行业的衰落。印刷店于开业初期只售卖图章、印刷卡片，“十年前先开始卖利是封，因为入息唔掂...少咗人用，（印刷）有啲淘汰啦。”不但历尽印刷业的淘汰，更目睹观塘区内的变迁，“四十几年前好荒凉，好似废城咁...依家就差好远。”面对变迁，她坦然面对：“无旧点会有新？但都要淘汰旧先会有新。”

临别在即，不少商户均挂上“重建清货”、“大减价”等纸牌，唯独印刷店门外“一纸不挂”，“尽量低调啲啦，不过有街坊知道要重建都专登过嚟。”刘太早前已接受市建局的特别赔偿方案，将营业至本月28日的最后限期，希望两年后重建完成后可迁到新商场继续营业。对于两年的空白期，她形容为“下下签”：“始终隔两年，过到去又唔熟路，损失无可避免。”她希望日后市建局能安排合适的舖位，让儿子接棒将“永华印务”招牌传承下去，她亦可间中于店中与街坊相聚。　

子盼续传承老父的磨刀生意

盼传承家族手艺的仍有经营磨刀生意的关先生，逾40年历史的店舖原由其父亲开创，柜台前更外贴有以“子承父业”作标题的昔日报道。虽已工作多年但无减对工艺的热诚，他同样希望能于重建后再执故业，“紧系想承传爸爸啦，（做落去）都想做翻呢行。”他将提早于2月24日迁出，坦言对待业两年期间的生计“无得担心”，“咪当休息，起码之后都叫有个舖位继续做。”

两年空白期太长　钟表店黯然离场　

有人乐观面对，亦有人选择离去。大生表行位于裕民坊的窄巷中，门前贴满一张张减价促销的招纸。钟表店在1972年开业，为余先生与家人的心血，多年更不乏来自各区的棒场客，“有客人从上水、粉岭过嚟。”不过余先生于本月迁出后将不会再找地方营业，“两年后太多不确定因素，依家只想专注清货。”历尽区内变迁，他笑称：“最大改变咪头发都白晒...但（观塘）都仲系好有人情味。”

市建局于去年年底推出“特别赔偿方案”，以一亿元向裕民坊构筑物的占用人作赔偿。商户可按经营年期获得最多30万元赔偿，迁置津贴最多则达50万元。而商户能以优惠租金优先租用观塘市中心发展计第二及第二发展区、即现时项目“凯汇”的位置内的新落成商场之指定店铺。而租期为3年，店铺面积由10至40平方米不等，预计商户最早可于2021年第一季迁入。