中风妇住护老院未定时翻身 一个月后败血病死 院方须赔53万元
撰文： 伍凯莹
出版：更新：
四肢瘫痪的中风妇人09年入住黄大仙春晖护老院后，因院方未有定期替她翻身，住院一个多月身上便长出严重压疮，发出恶臭，最终妇人因败血病死亡。家属入禀向护老院索偿，区院今（23日）颁判词，裁定院方疏忽照顾，更批评经营者庭上只懂尖声指责家属是“贪财废青”，供词不可信，判院方赔偿共53万元丧亲补偿及殓葬费。
原告黄柱石代表其已故妻子任月娥（58岁）兴诉，控告被告陈淡玉所经营、位于九龙黄大仙鸣凤街的春晖护老院，共索偿54万元。
任住院时已四肢瘫痪
任女士09年因中风、四肢瘫痪入住春晖护老院，但住院一个多月，背部、臀部和脚踝便长出压疮，更发出难闻气味。任女士最终因压疮严重感染，引发败血病死亡。
家属指责护老院没有为任女士翻身，甚至没有清理她的排泄物，所谓由护理员填写的“翻身记录”是事后伪造的。审讯时，被告陈淡玉更在庭上与家属互骂，称：“佢生压疮，我都冇办法！”又指责死者家属不应向院方追讨殓葬费。
官指翻身记录令人难以置信
区院今颁判词，指院方提供的“翻身记录”不能反映事实，例如任女士明明在09年10月17日下午才入住，记录上却显示职员当日凌晨已为她翻身。纪录更显示职员曾每天24小时无间断工作，一个多月来没有放假，遭法官批评是“令人难以置信”。
经营者曾骂死者儿子“贪钱废青”
法官亦批评被告陈淡玉庭上不断逃避问题，在回应尖锐问题时只懂提高声调，指责死者的儿子是“贪财废青”，证供不可靠，裁定院方疏忽照顾，为死者带来不必要的痛楚，判院方需向家属赔偿53万及讼费，赔偿额包括补偿家属的丧亲之痛、将任女士带回内地安葬的殓葬费等。
案件编号：DCPI 2523/2012