港航客机险撞国泰货机一刻录音曝光 控制塔:Stop immediately

撰文: 邝晓斌
出版:更新:

香港国际机场周六晚上(23日)险酿撞机事故,一班香港航空客机在跑道刚开始起飞滑行时,因有另一架抵港的国泰货机正横越同一条跑道的末端,须立即中止起飞,事件中没有人受伤。
《香港01》翻查机场控制塔与机师的对话纪录,发现空管人员允许港航客机起飞后,国泰货机的机师随即紧张地通知控制塔:“We are not clear the runway. We are on the runway. Cathay 071 is on the runway crossing. (我们仍未离开跑道,我们仍在跑道上,国泰航空071仍在跑道上滑行。)”
空管人员随后叫停港航HX709的起飞:“709 stop immediately. (港航709立刻停止起飞。)”

一班香港航空客机昨晚起飞期间,险撞国泰航空货机。(资料图片)

民航处今日(24日)公布一宗跑道事故,在昨晚(23日)9时06分左右,香港国际机场一班编号HX709的离港香港航空客机,在南跑道刚开始起飞滑行时,因有另一架航班编号CX071国泰航空公司抵港货机,正横越同一条跑道的末端,因而需要中止起飞。民航处强调,事件中没有人受伤,机场运作亦没有受到影响。

《香港01》翻听香港国际机场南控制塔与机师的对话纪录,尝试还原事发经过。在昨晚9时06分至07分,空管人员向港航HX709表示可以起飞,港航HX709随即回应准备起飞。

事故涉及国泰航空一架航班编号CX071,由美国阿拉斯加抵港的货机。(资料图片)

国泰机师急称:We are not clear the runway. 

在9时07分,国泰CX071机师以急促语气回复指:“We are not clear the runway. We are on the runway. Cathay 071 is on the runway crossing. (我们仍未离开跑道,我们仍在跑道上,国泰航空071仍在跑道上滑行。)”

空管人员随即叫停港航HX709:“709 stop immediately. (港航709立刻停止起飞。)”港航HX709随即停止起飞,转入滑行道。

在9时08分左右,空管人员再次呼叫港航HX709:“709 are you still able to depart?(港航709,你能再次起飞?)”港航机师随后要求空管人员引导,重回跑道预备起飞;在09时12分左右,HX709进入跑道成功起飞。

UTC时间13时06分(本港时间晚上9时06分),国泰货机CX071正横越机场南跑道末端。(Flightradar24图片)

根据“Flightradar24”资料,在国际标准时间(UTC)13时06分,即本港时间晚上9时06分,涉事国泰货机CX071正在横过机场南跑道,当时正在南跑道的另一端港航客机HX709随即停止起飞,离开跑道左转进入滑行道;大约5分钟至6分钟后,港航客机HX709再次进入跑道成功起飞。

民航处发言人指出,初步资料显示,当时香港航空航机在跑道的起点开始滑行约数十米后中止起飞,国泰航空公司的货机则在跑道尾的另一端,而跑道为3,800米长,两机并没有碰撞的危险,而港航的客机其后已按计划飞往目的地。

同一时间,港航客机HX709正在南跑道另一端起飞。(Flightradar24图片)