星爷研究院|《少林》老板娘被星爷闹到劲委屈︰最嬲系话我求其
周星驰炮制过不少经典作品,除了他的功劳和主角的演出,身边一班角色鲜明的绿叶演员也让观众非常深刻。
在《少林足球》饰演“甜在心馒头”老板娘的徐美娜,一副泼辣恶死的形象,一句北京腔台词︰“你是不是吃饱了撑的?”,使劲的表现相当出彩。美娜接受《香港01》专访时透露,星爷最厉害的就是可以看穿别人的优点和缺点,夭中演员的死穴令他们演技大爆发。
“甜在心馒头店”的恶死老板娘
《少林足球》其中一幕讲述阿星(周星驰 饰)在路边看到一家叫“甜在心馒头店”,小梅(赵薇 饰)正在用太极功夫整馒头。阿星看着很惊讶,唱了一首歌和小梅搭讪,后来更与旁边吃东西的人一起又唱又跳。
徐美娜饰演的老板娘冲出来,见状立即破口大骂,用北京话说︰“你是不是吃饱了撑的?”,大叫阿梅“站直,手放下,脖子伸直!”,嗌破喉咙声都沙了。
从小迷上港产片
有看过《少林足球》的相信都会认得这位老板娘,现年45岁的徐美娜是北京人,她接受专访时透露,从小的梦想就是拍戏,“十零岁的时候我已经很着迷,日日在内地已经租很多影碟来看,周润发、周星驰、刘德华等,很多港产片,我都不停看。一套《倩女幽魂》,我一日都可以睇十几次,我会想为何他们演戏可以演得这么真实。”
赵薇第一部电视剧处女作
徐美娜在内地时也有拍过戏,原来《少林足球》并不是她第一次与赵薇合作的作品。赵薇的第一部片约、电视剧处女作《姐姐妹妹闯北京》,美娜都有份演出。当时她演赵薇身边的姊妹,跟过剧组一段时间,有些对白和镜头。除此之外,美娜多数只有机会演路人甲,当时她也幻想过自己有一日会被导演、星探睇中。由于爸爸是香港人,所以美娜后来决定要来香港闯闯。
排头位试镜《少林足球》
原本美娜打算来香港读训练班,但原来她在内地的学历不被认可,初时觉得很沮丧,唯有一边打工一边继续努力,“我记得来香港之前,我印了一张卡片,上面写了我名字、身高、三围,我更写道:‘我很希望有一次机会让我表演、拍电影’当时我见到剧组的人、管理的人就会派,而因为这张卡片都真的有很多人找我。”
美娜当时刚来到香港,听到《喜剧之王》的招募但因工作错过了机会。隔了一段时间后轮到《少林足球》招募,即使当时的男朋友跟她说“死心吧,你不要发明星梦了”,但美娜觉得至少要试一试。
李力持:“你系咪斗鸡?”
美娜胆粗粗去到时代广场外,身边的男朋友一直叫她放弃,但她还是坚持要试,“我买了一份报纸,两杯咖啡,凌晨就去到坐着等。我一直就在想试镜时的情况,对方会考我演什么呢?内地多数会有范围的,考你喜怒哀乐,但香港未必。当时我在想周星驰演得最多的,好像就是中六合彩,我当时就知演什么好了。”
她排头位顺理成章是第一个试镜,导演李力持叫她随便表演,没有限制时间和范围,“我唱歌唱到自然震音,手都震了,第一次对着这么多导演、明星、记者,很紧张,随后又表演中六合彩。李力持当时很搞笑,问我‘介不介意我问,你是否斗鸡的?’,我当时很愕然,很有自信说没有,他叫我可否试一次斗鸡给他看,我便即场照做。”
在场的人都赞她表现不错,有工作人员给美娜一张纸仔,写着“老板娘”。当时她并不知道是什么意思,也未有见到周生,回家等消息时她又感到很失落、不安。辗转之间,她获得第二次、第三次试镜机会,终于定下她在《少林足球》的角色。
星爷独门秘技 激发演员爆发
徐美娜分享了她拍《少林足球》的点滴,她认为周星驰在指导演员上是有些秘技,“周生最厉害的就是能发掘你的优点和缺点,甚至看穿你心底里的想法。”美娜忆述拍那场戏时,她的角色其实要谷起一把怒火,星爷看到她一脸平静,心急之下就“出口相助”。
周生当时说,“你工作不要那么求其,我最憎人求其,你认真一点好吗?咬字清晰一点好无?你到底是否想拍戏?想拍戏就做好一点。”
看过美娜的奋斗之路,简直就是真人版的《喜剧之王》,为了能够演戏和追寻这个梦想不知花了多少时间心血,以上几句完全笃中美娜的心靡。
“周生!我人生之中从未如此认真过。”
美娜跟星爷说,“我好认真的啊,周生!我人生之中从未试过如此认真。周生,你不要冤枉我!”她知道星爷当时其实是不断想谷起她的怒火,“我记得当时自己的声音有点沙哑,我五点左右就起身,有另外一班女生夜晚在喧哗,嘈到半夜三点几,其实我只睡了两个小时,挨了一个多星期,声音都沙哑了。”
怎料星爷又发功,责怪美娜没有养好声线,“好沙唔沙,竟然在拍戏时才来声沙,要不要我买些枇杷露给你喝?”美娜表示她其实在拍戏前后一直都有养声,发现自己声沙后去了“吊盐水”,还吃了中药,非常勤力。
伥鸡的老板娘就是这样造成的,“我记得当时,生气到爆了所有台词出来,离奇地效果就非常之好。周生好像不想看到我平静的样子,他喜欢看到我爆,其实拍得很快,我记得拍了一至两take就完成。”