【广东话】疑似教科书主角叫臭猪西西　网民疯传：普教中嘅唔会明

教育一向是家长最关心的议题之一，惟有网民在facebook上分享疑似是中文科的课本，其中一页的故事主角，叫做“臭猪西西”，即时引来网民激烈回应。前中大中国语言及文学系高级讲师欧阳伟豪亦在帖文留言，笑指撰写此书的人“可能睇咗我啲节目，真识货”。

早前有网民在facebook上载一张疑似是中文科课本的照片，其中一篇文章以教育普通话中的“挂”字为主，主角是“臭猪西西”。

文中除了举出多个有挂字的词语，如“挂钩”、“挂钟”、“挂车”之外，更多次重复臭猪西西的名字，例如“臭猪西西要去旅行”、“一辆从臭猪西西的身旁开过”、“臭猪西西悄悄地跳上后面的挂车”等。

故事引发网民诸多联想，令有关照片在网上疯传，不少人只标签朋友笑而不语，亦有人积极留言，笑问“是否要笑死我才罢手？”，连一直推广广东话的中大中文系前高级讲师欧阳伟豪（Ben Sir），也在帖文内留言，笑指撰写此书的人“可能睇咗我啲节目，真识货”。

有网民直指，如网民所在学校以普通话教中文，就可能不会明白“臭猪西西”4个字的问题所在，难了解网民疯传的原因。

除了主角名字外，同一课文令网民疑惑的，是文中提及的“挂车”，其实挂车主要为内地用语，意指由汽车牵引而本身无动力驱动装置的车辆。

（facebook）