新华社回归MV疑偷本地摄影师片段 原创者:不尊重版权 向FB检举

撰文: 甄挺良
出版:更新:

新华社近日在社交媒体上动作多多,先后推出两条歌曲短片,其中《我的Hong Kong》粤语版近日亦在网上广传,因为曲中歌词“唔啱音”遭网民揶揄取笑。不过仔细一看,歌曲MV其中一段和早前因在国际比赛中获奖、广受传媒报道的本地摄影师Francis So作品《ESCAPE》几乎一模一样,惹来“偷片”嫌疑。
Francis接受《香港01》访问时表示,确认自己作品的片段被盗用,“除了裁走咗我个水印,基本上是直接下载来用”,认为新华社“好唔尊重版权”,将向Facebook检举片段。

延伸阅读:

新华社回归MV疑偷用本地摄影师作品 法律界人士:可民事索偿

新华社推《我的Hong Kong》粤语版 周博贤:得“I Believe啱音”

《我的Hong Kong》MV由1分38秒到2分3秒的片段,以Hyperlaspe(动态缩时摄影)方法呈现本港景物,先后出现如大会堂、弥敦道闹市等景象,当中正正和Francis So获奖短片《ESCAPE》一片的拍摄手法、景物出现的次序、后期制作等各环节都完全相同,令人不禁怀疑制作人是否有“参考”《ESCAPE》。

MV中,制作人在画面右上角加上“新华社”标志,显示是新华社的创作。《我的Hong Kong》MV最后的制作名单中,完全没有列出片段来源,亦没有提到使用了《ESCAPE》的任何内容。

新华香港《我的Hong Kong》MV

+1

本地摄影师Francis So获奖短片《ESCAPE》

+1

原创者感无奈 慨叹“大陆啲人系咁做嘢”

Francis接受《香港01》访问时表示,MV制作者“好巧妙地裁走咗我个水印,其他基本上是直接下载来用”,又指自己事前毫不知情。他续指,内地不少制作人无视知识版权,“大陆啲人系咁做嘢,唔出事都唔知会出错。”对于自己的心血被盗用,他感到非常无奈,“可能觉得拿来用系表扬我,‘用你嘅片系你嘅光荣’,但根本唔系咁。”

Francis表示,他将向Facebook检举短片,相信只要证明到短片有部份内容是抄袭“就可以令佢下架。”他亦会呼吁其他创作者检查自己的创作,是否有被人在影片中盗用,“唔排除MV入面好多(香港片段)都系偷返来。”他亦在昨晚在新华香港Facebook留言,表明会检举片段,暂时未见新华香港有回复。

Francis以其个人专页留言,表示影片未得许可使用了《Escape》片段。(Facebook截图)

《ESCAPE》为本地摄影师Francis So创作,以缩时摄影方式拍摄香港景象。片段已经在葡萄牙、阿姆斯特丹、美国等多个电影展中获奖,经传媒报道后,该片亦广泛流传网上。

疑侵权内地制作公司 业务包括版权管理

《我的Hong Kong》MV的制作名单显示,该片由“北京中视瑞德文化传媒有限公司”制作。据其官方网页资料,中视瑞德为内地上市公司,于2009年成立,和内地中央电视台、新华社、百度等大型机构均有合作。其业务除了制作视频,亦包括为客户提供“版权管理服务”,例如“版权确权、清算”及“版权监测、维权”等。

《香港01》正就怀疑侵权事件向中视瑞德及新华香港查询,暂时未获回复。

事实上,内地不少官方制作过往都陷入过抄袭疑云,例如2015年北京申办冬天奥运的其中一首作品“冰雪舞动”被指和迪士尼《冰雪奇缘》作品非常“相似”,有抄袭之嫌。而在2007年,内地组合凤凰传奇的成名作《月亮之上》则被指“参考”英国乐队Blue的《All Rise》的旋律、编曲,一度在当年的春晚要临时被抽起,最后经“专家鉴定”,乐曲并无抄袭。

MV由“北京中视瑞德文化传媒有限公司”制作。(新华香港)