【Kali】菲律宾武术与古流空手道同源? 空手道KOL拜师寻答案
空手道因为当代朝竞技运动发展,很多传统的特点已日渐遗落。知名空手道界KOL Jesse Enkamp为了寻找传统的空手道技术,专赴冲绳学习不同古流派,他却发现这些流派不约而同有些招式,与远洋彼岸菲律宾的Kali十分相似,因此他专门找了菲律宾武术的师父求教来印证他的观察,并拍了视频向大家解释他寻找答案之旅。
Jesse Enkamp 是一名芬兰空手道形运动员,世界排名69,是知名的空手道界KOL。这次他提出空手道和Kali有可能同源的观察,主要是他在学习空手道时,发现一些动作和Kali 的手法十分类似。而据他所搜得的资料,考古学家发现琉球(冲绳)与菲律宾在史前所使用的工具,在形态学上有类似倾向,因此提出了怀疑,空手道虽然源自琉球,并受中国武术影响,但这种武术可能在菲律宾有更早的雏型。
【延伸阅读】
【Silat/魔杖】Hubud Lubud:训练反应的入门拳法
因为受到竞技运动趋势影响,Jesse 指出很多空手道古流派都因回应竞技运动而改变训练方式,这促使他亲赴冲绳寻访古流空手道技术。旅程中他发现古流空手道训练方法和他平常所学竞技空手道有很大不同,他亦从三个不同流派道场学习中,发现他们教授几乎一样的练习,而这三个流派都宣称这练习是他们远古流传下来的训练方法,促使Jesse相信它们共同源自古时空手道未分流派前的相同技术。
Kali:较古老菲律宾武术名称
而为了解答他的疑惑,他拜访了大师Johan Skalberg(Ernesto Presas弟子)学习Kali,并以此比较与空手道的分别。
Kali 是菲律宾传统武术称呼之一,相比Arnis、Eskrima这两个受到西班牙语言影响的命名,Kali是较古老的土著说法。中文翻译为“菲律宾魔杖”,但这门武术不是只限于用兵器,菲律宾武术先由短兵器入手(例如短棍、短刀),进阶才学习徒手搏击,讲究兵器手法和徒手手法互相应用。Kali是菲律宾武术的泛称,类似我们以“国术”统称不同流派的中国功夫,菲律宾内部亦有不同的流派,对外统称为Kali。
Jess与老师分享他的疑问,发现冲绳空手道中的“手组”(Tegumi/有中译为“冲绳摔跤”)与Kali传统手法Hubud在动作上十分类似,而且两种手法在名字语意上,在当地均有“双手纠缠”(entangled hand)的意思。而现代竞技空手道的“组手”(Kumite)(对打之意),让他联想到汉字恰巧是“手组”的倒写,并提出冲绳的“古武道”(Kubudo)作为空手道其中一个源流,又和Kali类似保留了专门兵器的训练。但以上两点联想,他并未深入探究当中关系。
片段最后,Jess认为Kali和古流空手道两者是有联系,两者的分别在于空手道逐渐走向形式化(dogmatic),Kali仍保有较多务实的动作(intensely pragmatic)。他反思若果空手道不是走上现代竞技运动的方向,在冲绳的古流派会否也是用上短棍和短刀作为入门训练功具?而两地的武术关联,中国文化源流又担当怎么角色?
总结而言,Jess坦言自己的探究只属初步层次,还留待有更深入的发掘。他宁愿在武术研究能提出疑问,那怕没有最终答案,而不愿意停留在只准练武不可发问的阶段。
(以上见解属短片作者立场,并不代表【武备志】立场。)
延伸阅读:
菲律宾魔杖岂止是“光棍武术” 其实包罗十八般兵器空手搏击技法
菲律宾魔杖:陈浩扬|剥蛇牙、星形防守、双棍|武备志LIVE教室
空手道|日本世界第六多田野彩香 三大臀部练习改善上段踢兼修臀
《洛奇IV》饰演苏联拳手爆红 龙格尔近日获颁极真空手道黑带四段