剑之道:中国与意大利的武士文化展览 赵式庆谈中国武术复兴之路
古典刀剑文化展览“剑之道:中国与意大利的武士文化”近日正式开幕。展览不单介绍中国及意大利由古到今的刀剑武士起源及演变,更探讨到两者近代对于传统武术复原之间的差异。策展人赵式庆跟武备志分享他对“还原中国古典武艺”的想法。
▍首个古典刀剑文化多媒体展览“剑之道:中国与意大利的武士文化”
“剑之道:中国与意大利的武士文化”,是香港首个以“古典刀剑文化”为题的多媒体展览,部分展品更是首次在大馆展出。展览由中华武学会联合主办,将于 2021年2月25日至4月4日举行。
“剑之道:中国与意大利的武士文化”由赵式庆及 Roberto Gotti 共同策展,前者为中华国术总会行政总裁,后者为意大利文艺复兴武学专家兼古典兵器及书籍收藏家。
展览从多角度介绍中国和意大利由古代到现代早期的刀剑及武士传统的起源、发展和转变,是香港首个以此为专题的多媒体展览。是次展品囊括逾50件由意大利私人博物馆、中国及意大利两地收藏家珍藏、并首次于香港展出的珍贵古代刀剑,包括公元4至7世纪大迁徙时期的“大迁徙时代双鸟首金柄剑”、逾20本十六世纪的武学古籍及手稿,及多件刀剑文化相关的历史文物。
展览特别设计多个新媒体互动装置, 让观众仿如置身历史长廊,深入了解中意两地刀剑从2000年前到现在21世纪的历史发展及交流,亲身体验中国及意大利的古典刀剑文化。当中包括手持控制器,模拟义大利剑术大师作出史实欧洲剑法动作。
▍外海策展结识欧洲同道中人
赵式庆跟Roberto Gotti 相识源于2018年。当时他把近几年的香港展览带到欧洲展出时,当地大学举办了一个研讨会,遨请到相关领域的学者、朋友参与,其中一人便是Roberto Gotti。Roberto 参加后,相当喜欢及欣赏展览的内容,继而二人展开了密切的交流。在认识的过程中,他们发觉大家对于今后传统武术发展及文代定位的见解十分相似,拥有相当大的合作空间,最后便自然地一同策划了这个展览。
▍从意大利及中国的近代古典武艺传承分别
21世纪之初,中国及意大利的古典武艺发展与现况各有不同。在策展过程中,赵式庆透过比对中国跟义大利近20-30年的古典武艺复原情况,引申出两者的异同。
他认为在20世纪末至21世纪初时,中国跟义大利对于今后武术文化的盼望是相似的,但大家承传的状态十分不同。“中国表面上将古代武术文化作为‘存在’、‘活态’形式保留至今,全球对中国武术的认知较多,虽然有传承的问题存在,但是广泛而言是比较流行普及的。”
而意大利古典武侠文化在文艺复兴后,连多种种作战模式已经渐渐被淘汰而失传,在最近20-30年始被重新挖掘、被重整出来。“很多人忽略了,艺大利文化保存程度高,有很大量的文物(书籍、兵器、博物馆)存在,所以要复原意大利刀剑文化的难度相对较低,因为依据很多。”
赵式庆进一步解释说:“由于近百年中国武术发展受政治、流行文化(小说电影)的影响太大,反而我们先入为主地对中国武术存有幻想,在武术定位、思维方面走上了错误的方向。我们反而不是真正去认识,甚至不愿意真正去认识中国古典武艺的真实内容。”
▍中国古典武术复原的难关
(复原)中国武术的最大掣肘是⋯⋯我们的竞技内容上没有对打,亦有很多练习中国武术的人排斥对打,甚至我直接地说是畏惧对打。
当问及中国武术在复原古典武艺的最大困难时,赵式庆指近代中国武术发展跟西方相比,欠缺了一个重要的元素,使其无法真正重现古典武艺的真实内容。
他认为欧洲人基于“实践”、“实务”的精神,所以他们在复原古典武术时,竞技便成为当中的核心过程。“就如HEMA 能够达至今天的成就,很大程度是因为经过对打实践试验,而不是混合其他元素而来。”
“中国武术最大一个掣肘就是,在这几十年的发展上,我们的竞技内容上没有对打,亦有很多练习中国武术的人排斥对打,甚至我直接地说是畏惧对打。除非我们可以把对打放回武术复原核心的核心当中,但我们永远办不到。”所以他认为在精神上,中国武术应该跟义大利或欧洲西方学习。
▍借鉴西方经验 推展跨地域古典武艺交流
赵式庆在十多年前跟马老师一起尝试复原中国短兵,但发觉复原当中赛例、比赛形式需要花上大量时间、金钱、研发的投入,加上武术短兵群体较细。他们在这十多的发展中虽然有一定的进步,但他认为还有很大的空间向西方学习。
“因为西方在近20-30年发展中,他们已经有一套相对完备的竞赛规则,甚至其他很多器具等等。另一方面,在器械上的比试,其实人体都是两手两脚、结构相似,兵器的形制相对类同。变相我们不用重新发明一个比试方式,反而可以吸纳别人成功的经验,再加以实践。”
此外,在策展过程中赵式庆、马廉祯、Roberto Gotti 三人都持有同一个愿景,就是希望可以制造一个共同的平台,不再称为“HEMA”(Historical European Martial Arts)、“TCA”(Traditional Chinese Martial Arts),而是称为“HMA”(Historical Martial Arts),在一个大家共有的平台上进行比试,互相学习。
去到最后,赵式庆希望对于一般参众,尤其是对武术文化感兴趣的人而言,这个展览能够建立发展出一种正确的历史观,摆脱近代武术文化片面而流行文化式的认知,从而能够逐步让属于我们自己的文化真正回归本位,正面自己的文化历史。
展览详情︰
时间:至4月4日,上午11时到下午8时
地点:大馆01座复式展室及14座地下
费用:免费入场
你知道日本弓道中的“射法八节”吗?点击图片观看说明:
你一定好奇的“印度八大兵器”,点击图片观看文字说明: