李小龙80周年诞|由电影到武术 看为何复制李小龙总是失败
李小龙诞辰80周年,我们写了不少文章去纪念这一位巨星。除了怀念,很多人更想复制他:复制他的动作、复制他的外表、复制他的电影、复制他的成功,只不过大多数都失败收场。究竟原因在哪?
李小龙的“开发利用”
网上有一名词“Bruceploitation”,即是Bruce Lee 加 exploitation(开发利用)。简单来说就是在不同的媒介中,如电影、游戏中,重用李小龙的外表和动作。70年代有大量借鉴李小龙的电影,例如《一代猛龙》(1974,主演为黎小龙)、《龙拳精武指》(1976,主演为吕小龙)、《李三脚威震地狱门》(1977,主演为梁小龙)、《精武指谱》(1979,主演为巨龙)等等。这些电影的除了名字与李小龙过往的作品有某程度的相似外,担任主角的演员名字中都有个“龙”字,在电影中的造型也酷似李小龙。有说成龙在主演《新精武门》(1976)的时候,本来也是想以“复制”的方式去成为“下一位李小龙”,但失败后才创新戏路,开启了动作喜剧的热潮。
大量游戏角色也是Bruceploitation的体现,有的有版权,所以是“李小龙的电子角色”,例如1984年的《Bruce Lee》(Atari)、1989年的《Bruce Lee Lives》(MS-DOS)、1993年的《Dragon - The Bruce Lee Story》(超级任天堂)、2002年的《Bruce Lee Quest of the Dragon》(XBOX)等都是打正李小龙的名号出版。
亦有些虽然没说自己是李小龙,但怎样看都是李小龙的“模仿”角色,如经典格斗游戏《街头霸王》系列中的飞龙或《铁拳》系列中的Marshall Law都是当中的表表者:
在武术上,除了学习截拳道的人会模仿一些李小龙的动作,也有拳手会以模仿李小龙作为特色,例如曾出战K-1的Tony Valente和绰号Bruce Leeroy的UFC拳手Alex Caceres都喜欢模仿李小龙,不过可惜战绩一般 。
为什么复制总是失败
首先要说明的是,“致敬”与“复制”是两个概念。很多热爱李小龙的影星、武术家,都会在外表上模仿一下偶像,这类模仿是一种“致敬”,即“刻意采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的敬意”。“致敬”使人有熟悉感,想人再次记起模仿的对象,而不是单纯希望复制或者代替他。
很多“Bruceploitation”的作品,在不加思考下重用李小龙的“一切”,而且是作商业用途。大量以“龙”作戏名的电影,只是想急于接住李小龙留下来的名气,以及填补失去他之后的市场空隙:找个演员演员碰碰鼻子,出招时高声呼叫,踢几脚,耍耍双截棍,然后就想大家觉得很“李小龙”。
当然,两者的界线是含糊的,例如那些黑人主演的“李小龙电影”,究竟算是“致敬”还是“复制”?不过,就算分辨不了是“致敬”还是“复制”,相信大家都会认同一件事,就是大部份的“Bruceploitation”作品,都是失败之作。
或是滥竽充数,或是粗制滥造,甚至希望鱼目混珠,总之大多数“Bruceploitation”电影的质素都很低。大家可能会觉得是剧本问题,但1978年上演,原剧本由李小龙创作的《无声箫》,在电视剧《功夫》的主角大卫卡烈颠饰演下,最后也是失败收场。(有关《功夫》与李小龙的关系,可参考:【Warrior】李小龙生前未能完成 女儿重整当年手稿拍摄《战士》)。
既然不是剧本,那可能是演员问题?70年代有大量以“X小龙”或“XX龙”为艺名的演员出现,很多的确在风潮过后就消失了,但仍有一些动作演员在及后可以打出名堂,例如梁小龙及上文提及的成龙。这些演员难以叫作是“差”的动作演员,但为何那些“Bruceploitation”作品依旧失败收场?
原因很可能十分简单,就是他们都不是李小龙。当时急于复制李小龙的成功,却忘记了人类历史中只有一个李小龙,然后大家都不是李小龙。没有李小龙的李小龙电影,就是失败之作。你能够想像《龙争虎斗》不是李小龙作主角吗?《猛龙过江》最后跟罗礼士对战的不是李小龙,而是另一位武打演员,还会有一样的影响力和票房吗?
相比起电影,李小龙的“复制人”在游戏中表现不错,可能是媒介不同,使人不觉得突兀;也可能是电子世界始终不同现实世界,电子角色的还原度可以很高(就算画质差时也是,例如《铁拳3》虽然画面在当今来看不算好,但当中的“李小龙”仍很“李小龙”),高到令人信以为真。
李小龙想不想我们复制他?
在【李小龙】经过47年发展过后 再谈李小龙在搏击中的特殊意义一文中,我们讨论了李小龙对于搏击运动的意义。以下一段正是关于“模仿”他的动作:
“很多时候我们会想去模仿偶像,去学习他的动作和想法,李小龙自然在此一列。从来模仿都不是问题,学习的第一步就是模仿,但模仿不代表要失去自我。
在模仿时,我们想像自己有模仿对象的威力,可惜却忘记了一个最基本的问题:你根本不是你所模仿的对象。身体的不同是一个因素,经验也是,在这个前提之下,你没可能做到那位被模仿者打出那一个动作时的效果。
因此,在经过模仿学习后,就要靠实践得知这个技术合不合用。一位好的教练,不会把自己的得意技,硬塞给自己的学生。学生用得到当然好,但当尝试后也达不到效果,教练就要跟他一同寻找应该走的路。因此,教练、老师应是一“指南针”。”
一位清新、原创的、大师级的教练是罕有的。为了作“指南针式”回响的需要。
不论是电影还是武术,单纯模仿、复制,得出来的结果总是令人失望。因为每个人都是独特的,最终都要找到自己的方式,正如李小龙所说,达到“守、破、离”。
他代表的不是某一套技术,技术会进步,会更替;他代表的不是某一种衣著,某一种叫声,某一套动作;这些我们都复制不了,也不应复制,因为我们不是他。
他代表的是一个精神,而精神在不同时代都会继续存在。精神难以复制,却能传承,如何“如水”一样应对事物变迁,却又不失自我与本心,正是我们应该学习的事。
延伸阅读:
精武英雄|李小龙李连杰形象合二为一 陈真大打截拳道向巨星致敬
【Ron Van Clief】曾演《龙争虎斗精武魂》 UFC史上最高龄参赛者
李小龙80周年诞|香港影圈龙迷处处 甄子丹周星驰欧锦棠也不例外
李小龙80周年诞│曾为最年轻龙哥模仿者 八十后受启蒙踏演艺路