【Warrior】李小龙生前未能完成 女儿重整当年手稿拍摄《战士》

撰文: 公相君
出版:更新:

去年Cinemax推出新剧集《Warrior》(《战士》),讲述1870年代美国唐人街的帮派之争,以及当时的政治风波与种族歧视问题。剧集推出后获受好评,除了题材在北美近期罕见外,另一个让它备受瞩目的理由就是因为《战士》故事源于李小龙遗留下来的八页手稿。

《Warrior》宣传海报之一。图片来源:网上图片

根据荷里活一直的流传,李小龙曾于1971年向华纳兄弟娱乐公司提出了一个名叫《Warrior》的电视剧剧本,讲述一位中国武术家如何在旧西部生活,并由自己担任主角。不过,辗转之下,后来这个剧本变成了1972年的电视剧《功夫》(Kung Fu),主角改为由David Carradine担当,造成后来李小龙剧本被盗用的说法。

虽然《功夫》的编剧Ed Spielman表示自己一直都是《功夫》的原作者,李小龙只是参与了选角的过程,但两个剧本的概念确实相似。另外有指之后李小龙打算将剧本卖给另一间公司,但后来因为李小龙专注发展电影事业而暂时搁置。之后由于李小龙在1973 年突然离世,这个《Warrior》剧本的真貌就从此成为一个谜。

《功夫》DVD封面。图片来源:https://bit.ly/2UGGKu8

失而复得的手稿

不过在2000年,李小龙的女儿李香凝接任李小龙基金会(Bruce Lee Foundation)总裁一职后,她在整理父亲的遗物时找到了一些草稿和笔记,包括《Warrior》原始剧本大纲的八页手稿。当时李香凝没有立即决定该如何处理手稿,直到有一次与《狂野时速 5》的制片人Justin Lin说起,才让事情有了重大的转变。本身是李小龙和《功夫》剧集迷的Justin Lin对剧本大感兴趣,并认为可以用李小龙原本的概念和哲学,把故事拍成电视剧。

之后李香凝就与Cinemax合作,由李香凝和Justin Lin担任监制,并由同为李小龙迷的Jonathan Tropper当编剧,开始制作新版本的《Warrior》(《战士》),并于2019年4月开始播放。

根据李小龙的所写大纲,Jonathan Tropper为剧集加入更现代的描写方式,但却没有放弃原稿中的核心题目:一个有关19世纪华人移民到美国三藩市的故事。

剧中的唐人街。图片来源:https://bit.ly/36NW39Z

旧金山的生存故事

《Warrior》故事背景设定在1870的旧金山(三藩市)唐人街。当时正值美国南北战争之后,美国本身的局势也是一片混乱,而大量来自中国的廉价劳工涌入当地,使种族歧视以及各人自身利益上的矛盾愈来愈严重。

身手了得的主角Ah Sahm为了寻找失踪的妹妹而从佛山远渡到旧金山,却误打误撞下成为了唐人街其中一个黑帮堂口的打手,并卷入了帮派之间的毒品斗争。但让Ah Sahm更加气愤的是,他发现华人在旧金山毫无地位,除了黑帮之间的内斗外,还受尽警察、政客和当地爱尔兰人的挤压和逼迫。

《Warrior》描述围绕唐人街各个社群的生活。除了唐人街的底下阶层生活和社团斗争外,也有爱尔兰人工人领导为了维护自己劳工的权益,而发动排挤中国人的运动;亦有利用双方矛盾而希望从中获利的政客,以及夹在政治和黑帮之间的唐人街特警队。

+1

向李小龙致敬的武打场面

剧中也有不少的武打场面,而在《Warrior》演出的演员都有一定的武术根底。饰演主角Ah Sahm的Andrew Koji自幼学习武术,也为了演好Ah Sahm一角而特别苦练。至于饰演另一位主要角色Li Yong的印尼动作影星Joe Taslim亦曾是印尼柔道国家队运动员。

另外,《Warrior》除了有不少港式功夫打斗的动作设计外,剧中也有不少向李小龙致敬的动作场面,重现李小龙的经典招牌动作。

在第二季中,更有前UFC冠军Michael Bisping的参与。

并非人人都能接受的口味

《Warrior》属于儿童不宜的成人节目级别,剧中有大量的英文和广东话粗口,也有不少的裸露镜头,而黑帮仇杀场面中也有不少的血腥场面。对此,李香凝就曾解释这个安排是因为如果是由父亲亲自拍摄的话,以他不拘小节的性格,一定不会避开这些镜头,以让故事更为真实。

虽然《Warrior》在美国播出后大获好评,但懂得广东话的观众可能会看不惯。除了很多不懂广东话的演员勉强说出机械式的广东话外,也因为故事自创了不少的唐人街术语,观众在观看期间很自然会感到一点违和感,甚至会成为笑点,破坏了故事中认真的气氛。

现时《Warrior》已经进入第二季的尾声,评价依然非常高,不少影迷都在期待第三季的出现。但是由于Cinemax在年初时宣布改组,并停止制作自己的节目,假如没有其他公司接手的话,《Warrior》大概在第二季就会完结。

延伸阅读:

【UFC】前中量级冠军Michael Bisping 直播揭眼伤真实情况

【标杀令】致敬李小龙和邵氏武术电影经典 集大成的暴力美学

Highlander挑战者|领先《不死军团》30年 不死战士的刀剑对决

【空手道】Robert Wall:三演李小龙电影 组队约战Steven Seagal

刘家良影展|全球最大型下月开幕 重现香港影坛第一洪拳宗师风采

【疯猴】刘家良功夫片代表作 以猴拳力证北派武术非花架子