【观塘船面】泰国最著名面食 极浓郁黑色汤底有咩秘密? 

撰文: 尹嘉蔚
出版:更新:

船面是泰国非常地道及著名的面食,堪称是泰式小吃的标志, 黑色或黯红色的汤底是它的最大特色!
摄影:黄宝莹
摄录:冯嘉雯

船面的历史悠久,起源于泰国的水上市场,从前船家在船上卖面,此谓船面。船面的黑色汤底味道极为浓郁,这款汤底叫nam tok( น้ำตก),鲜浓的秘诀是掺入了猪或牛血,不过汤喝不出有血腥味。

第二个特色是细细碗,慎防在船上吃面时会倒翻。如今船面已上岸,在曼谷胜利纪念碑(Victory Monument)有一条船面街,与其说街不如说是巷子,当中带四、五间卖船面,船面卖12泰铢一碗,按传统份量小,两三口已经吃完,医饱肚的话,务必要多吃上几碗才够。

船面的黑色汤底味道非常浓郁,泰国当地掺入了猪或牛血熬制,香港的多用上猪红。

按下图可了解船面的诞生:

+2

要吃船面也非要飞到曼谷不可,当然人在船面发源地吃船面,必有一番追求地道的风味。而在香港的九龙城、尖沙咀、西环、湾仔也早有船面的踪迹,现在观塘工厦区又有一间走传统格局的泰船面入伍了,观塘上班族处处有饭开,有价廉物美的美食,令人太羡慕。

观乎香港人十分喜爱泰国菜,泰国船面、炸鸡翼非甚么矜贵菜式,却别有泰国地道风味。。

与此间船面店的老板Louis倾谈,别人到蓝带学法国菜,他却到曼谷专注学船面。如此魔力全因Louis极喜欢泰文化及泰国菜,尤对船面情有独钟,于是向久居曼谷50年的舅父打探哪里可拜师学艺,舅父是泰国华侨,也是当地的厨师,行内人脉广阔,Louis遂跟师傅学习船面技艺。 

Louis对船面情有独钟,专诚前往曼谷学艺,然后回港创业。

船面最紧要是汤底,在香港他以猪红来代猪血,菠萝水代酸荞头水熬制汤底。面有泰国蛋面及金边粉选择,后者比前者更能吸收汤汁精华,配猪膶、猪肉片、猪肉丸、牛丸、肥牛、蝴蝶腩、鸡翼及鸡槌,这些跟足曼谷吃到的配菜,另加泰式香料,变奏出几款花式:珍宝船面、招牌船面、船面鸡、船面牛及捞面。

当天采访,“船面鸡”中的鸡槌肉嫩件头算大,令人印象最深刻。

按下图有店内各款船面配搭及价钱:

+1

除船面外,这里还有两款小食,炸鸡翼是Louis跟他的舅父学习,还原大家在曼谷街头吃到的炸鸡翼。至于“两味鱼蛋”来自Louis自己构思,源于一碟生虾酱,本来想卖生虾,却发现不足以应付港人要快、靓、正的上菜速度,于是改用东南亚鱼蛋,白鱼蛋蘸生虾酱;炸鱼蛋蘸泰式鸡酱,如此一来也满足了港人爱“笃鱼蛋”的兴趣吧!

“两味鱼蛋”来自Louis自己的构思,灵感源于一碟生虾酱。

按下图有各式小食、饮品及价钱:

+1

船长 泰国船面工房

地址:观塘成业街成业工业大厦1楼22室
查询电话:39973732