32句古诗乱配Crossover激死中文老师　有朋自远方来，虽远必诛！

撰文： 奶茶妹
出版：更新：

常说广东话博大精深，不过古文当真没有最深只有更深，相信大家读书时，都学过不少诗词。不过有网民玩心大起，将不同诗词的句子胡乱拼凑，却又出奇地顺口，而且十分搞笑。

“窈宨淑女，驷马难追”、“有朋自远方来，虽远必诛”、“路见不平，拔足狂奔”是否有点熟口面，但又好像怪怪的？这些古诗词的另类crossover，带来了抵死又啜核的新意义，睇多两睇，分分钟连原句都会忘记。

如果古人们知道他们的作品被玩坏了，会有何感想？

👇👇👇按图看32句被玩坏了的古诗👇👇👇

+28

“帮我scan入电脑做个copy，再upload上drive share畀大家.，跟住print个hard copy出嚟埋放入file”对于香港人来说，是正常不过的对话，可是对其他地方的朋友来说，却十分神奇。最近有网民在连登发文，“日常粤语对话最常夹杂嘅英文词语”，感叹只有真香港人才听得懂。以下呢22句讲咗都唔觉的广东话，唔知你又有冇feel ？

👇👇👇按图看22句真正广东话👇👇👇

+18
22句英文顺口过讲广东话　up上drive、call车　香港人才会听懂！43句读错都唔觉的广东话　香港人先识笑　软脚蟹手卷、继香光光鸡15个不想经历第二次的人生小灾难　网民最怕搭车急屎：唔可以松懈为何男仔特别多屎屙？拆解7大原因　经常向你报告屎踪代表甚么？30句广东话谚语英文神翻译　睇得明一半证明你系真香港人！心理专家分析“戴绿帽”男人5大共通点　爱睡觉、无朋友最易出事盘点7大禁带性玩具国家　旅游误带成人用品随时罚钱＋坐3年监！