【设计新知】Kartell童趣当道

做父母的，宁静自己死悭死抵，也要买最好的给小朋友，无论多少钱都愿花，儿童产品的市场之大可想而知。如米兰家具展般大型的家具展，固然不能没有他们的分儿。

今年，意大利知名家具品牌Kartell，就请到Nendo设计工作室、Piero Lissoni、Philippe Starck、Ferruccio Laviani等等粒粒巨星，设计一系列小朋友家具，誓要从小培养小朋友的品味和创意。除了是迎合愈来愈蓬勃的儿童家具市场外，原来Kartell早已跟小朋友结下不解之缘，品牌的首张椅子、由Marco Zanuso 和Richard Sapper设计的4999椅子正是为小朋友而设。50年后的今日，品牌把目录某些商品重新研发成儿童专用产品，同时邀请设计师创作新品。我们在米兰设计周期间，请到其中一位设计师，兼担任Kartell美术总监超过二十年的Ferruccio Laviani分享今年的新品、品牌策略和他的米兰设计周。

01：香港01记者　F：Ferruccio Laviani

01：今年Kartell有不少新品，当中你设计了一盏新的台灯以及一款为小朋友而设的桌子，可以介绍一下这些产品吗？

F：今年我做了一盏名为Nest的新台灯，我们尝试从制作工序着手，把成本控制得非常低，我个人非常喜欢这作品，结构上像个烛台，运用很纤薄的胶片，以最少的物料制作出最优美的形态。

另外今年品牌推出专为小朋友而设的系列，我的作品──Clip Clap很简单，就是一张由彩色透明正方方块砌成的桌子，你可以随着自己的需要将之叠堆和拆除，当你年纪小的时候，它会矮一点，当你长大，就可以将之叠高变成书桌，就像伴随着孩子一起成长。另外这作品也是从需要出发，当Philippe Starck推出其为儿童而设的Lou Lou Ghost椅子时，很多客人都问及有否相应的桌子配成一套，这桌子就正好解决了买家的烦恼，对公司而言也是好事。

01：你认为为大小和小朋友的设计有何分别?

F：当我做设计儿童产品时，我想像小朋友喜欢什么，尝试把自己代入一个更光明、充满色彩、轻松的世界去思考，相较之下，我做其他设计时就更专注于产品、价格、目标为本。

01：你小时候喜欢玩什么玩具?

F：当然是LEGO！我想90%的建筑师小时候都迷恋LEGO，方块是最容易去把玩的玩具，今次的概念某程度上也源自LEGO。

01：今年的展场设计跟以往很不一样，可以介绍一下你的设计概念吗？

F：往年我希望把焦点放在产品本身，而非设计师身上，但今年却是首次把焦点放在设计师身上，每位设计师设独立的展览房间，展出其为Kartell设计的产品，我们相信来自不同种族、文化背景的设计师，能设计出展现不同个性的产品，如Patricia Urquiola很女性化，Philippe Starck表现力强，其产品就像一场表演，Alberto Meda很注重技术和工程学，至于我自己比较随意多元，这种多样性和丰富正是品牌的精髓。

01：你自己从事设计多年，曾否感到厌倦？

F：我一向明白自己不是艺术家，设计师是一门专业，我必需很专注于我的工作，不容许自己迷失。直至今日，我都不为我的工作感到疲累，唯一令我懊恼的是设计过程变得数码化，我讨厌网络世界的高速，以往我用墨水笔在纸上画图，但今年人们转用电脑，并往往要求五分钟内完全，这真的令我有点困扰。

01：你如何渡过米兰家具展前的一周?

F：恶梦……直至今天（展会开幕日）的下午一点，我仍在为场内装置钻镙丝。米兰家具展对于来参观的人而言是很有趣的，但对于做家具展的人而言却是恶梦。我们早于圣诞过后便开始筹备，由产品、场地设计、商品目录都要跟进，期间有不少日子我们得整天困在工作室，半步不出门，只透过电邮来跟人沟通，这是很艰辛的。但当看到观众享受我们所做的一切，仍是值得的。事实上，虽然我身在2016年的家具展，但我的脑袋已在构思下一年的家具展，再过一、两个个月我们就要正式讨论来年的展会，因此对我而言，家具展实在是个恶梦……

01：请你分享一件在米兰设计周发生过最深刻的事。

F：我最记得1999年我和Achille Castiglioni一起设计40/80椅子，那是Achille Castiglioni生前最后一件作品，当时我花了很多唇舌才成功说服他设计一张扶手椅，因为对他而言他什么都设计过了，根本不在乎设计多一张椅子。我还记得有一张照片是我跟他两人，看着墙上的标志，他如常拿着香烟，这一幕对我而言很深刻。

意大利建筑师及设计师Pietro Ferruccio Laviani生于1960年的克雷莫纳，并于当地研读小提琴制作，随后他分别于the Politecnico di Milan及the Scuola Politecnica di Design 修读建筑和设计，并跟Michele De Lucchi 工作，直至１９９１年成立自己的工作室。除了担你Kartell的美术总监外,他亦曾为Flos, De Padova, Foscarini, Moroso等知名品牌负责场景及室内设计。www.laviani.com