美国情咨文:弱势特朗普的无力挣扎
美国东岸时间周二(5日)晚上9时,特朗普终于在国会山发表因政府停摆争议而延后一周的国情咨文。
一如外界所料,特朗普由头到尾都强调团结。在政府停摆或将在15日再临的美国,却显得平淡无味。
从共和党人对特朗普的反应,以及特朗普在美墨边境建墙问题上的温和表态,也可见特朗普今日在势弱之下无计可施的徒然挣扎。
民情不满 特朗普渐见四面楚歌
政府停摆在本月15日即将重临,经历早前35日停摆苦撑而建墙不得的特朗普,如今更是渐有四面楚歌之势。
根据政治新闻网站POLITICO在国情咨文发表前的民调,如果总统大选即时举行,有近52%受访者表示会投票给其他人,而支持特朗普的只有26%。
同时,美国民众似乎对特朗普开口埋口也是“建墙”已甚为烦厌,只有33%人认为建墙是“非常重要”的议题,而相较之下,认为改善医疗制度非常重要的则达61%。另外,全国反对建墙者更高达60%。
共和党离心离德 趋势渐现
在此等民情之下,民主党固然企硬不给予特朗普建墙经费。更值得关注的是,罕有公开批评特朗普的参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)就传指,如果特朗普敢单方面以“紧急状态令”去解决建墙经费问题,共和党参议员有可能会倒戈与民主党联手立法反制。
另外,共和党控制的参议院在特朗普发表国情咨文前数个小时,竟然以77票对23票之比通过修正案,公开批评特朗普从中东地区的“急速撤军”,可谓“把握好时机给特朗普打脸”之举。
在其国情咨文中,特朗普亦有提及阿富汗的“政治解决”和叙利亚的撤军问题,其间他多番停顿,却是掌声寥落,而坐在他身后的副总统彭斯(Mike Pence)以及大多共和党人,都没有站起来鼓掌。
种种迹象看来,共和党已渐有对特朗普离心离德之势。
“墙”上的退缩:特朗普大改“建墙”定义
在势弱之中,特朗普继续作无力挣扎,将全篇国情咨文的最大篇幅放在边境安全的问题上。
不过,其中内容却是“老调重弹”:引用“MS-13”等黑帮组织为例,去强调非法移民的威胁;安排疑有家人遭非法移民杀害的美国民众现身,由特朗普细说其故事,试图动人以情;又继续以“非常危险”(very dangerous)、“猛攻”(onslaught)等激烈用词去描述美墨边境及中美洲的移民。
值得留意的,却是特朗普“失踪”的“建墙”口号。他虽然提及“墙”字10次,却没有将重点放在“建墙”之上──他最接近“建墙”的语句只是“适当的墙从未建好,而我会让它建成”(“适当”一词在此是特朗普的“头盔”)。此可算是,他在公关修辞上的一大退让。
特朗普又重新定义“墙”为何物:“那是一道有智能的(smart)、可供看穿的钢制障碍物──并非一道简单的混凝土墙”。他又强调这道“墙”只会建于“边境安全人员认定为最有需要的地点上”,而非横跨整条美墨边界。
另外,特朗普更“忘了”说他以往一直挂在口边的57亿美元建墙拨款要求,并指出“建墙”只是众多边境安全措施的一部份。
老调重弹 见特朗普途穷
然而,类似的退让已是“旧闻”,在上月停摆之时已有提出。由此可见,特朗普进退两难的困境自12月底以来,一直没有改变。
面对民主党的强硬立场,特朗普如果放弃建墙要求,则会严重得失其右翼选民基本盘;反过来,如果他坚持建墙,却又会造成停摆再临,再次惹来全国各党选民反弹之余,更或会激起共和党倒戈。
特朗普的唯一出路,就是自把自为的借“紧急状态令”,运用总统权力绕过国会以寻找建墙经费。然而,此举或会让共和党离心之局愈加浮上台面,因此特朗普在国情咨文中连提也不敢再提。
四面楚歌的特朗普,弱势之下无奈挣扎又玩不出新花样,只能“回到传统”,以国情咨文的形式高举美国精神、全国团结之类毫无争议的讯息。
在停摆重临迫近的时日中,这种无计可施下的勉强而为,更显得平淡无味。特朗普威风两年,今日落魄至此,确也不禁令人“惋惜”。他一心在2020年连任,今日陷入停摆、建墙困境近一个半月也无计可施,如果再不能寻得其他出路,特朗普的连任盘算,无论他如何挣扎,也许最后只会付诸东流。