《深宫计》对白过份“撚字” 古语突然现代化：“你讲嘢一嚿嚿”
筹备两年，由梅小青担任总监制的《宫心计2深宫计》，终于在周一晚（5月21日）首播，故事虽然跟9年前的《宫心计》没有直接关联，但依然以唐朝宫廷斗争作为时代背景及剧本主轴，所以剧集尚未出街之前，乍看娱闻、预告以及制作特辑，难免会令观众认为，这套姊妹作，只不过是另一出女角不断互相指骂和掌掴的剧集。
为省靓招牌 冲出古装街
不过作为回归娘家第一套作品，小青姐“省靓招牌”的决心相当明显，所以今次再非大台独自经营，而是和中国大陆的企鹅影业合资拍摄，制作预算大幅提高，用双机拍摄，而整个剧组冲出电视城古装街，很多朝廷和后宫的戏份，都在浙江的横店影视城取景，由第一幕用电脑特效，鸟瞰式远镜扫视长安城半空，再到李隆基（马浚伟饰）在先帝（唐中宗）灵堂里，与任三恕（马国明饰）联手将韦后（米雪饰）斩杀，继而元玥（刘心悠饰）在长安城中卖艺群众围观，无论宫中和城内的场面，都比《宫心计》优胜太多，这一点确实要赞，大概无线高层也明白，如果继续固步自封，只在将军澳电视城或者荔枝角公园塑造唐代时空，必遭观众唾弃。
饰元玥元瑈小演员最抢镜
剧本又如何？小青姐应该明白，如果整个故事只有女人互斗这个卖点，很难撑足36集（最近的失败例子，是剧本过份发水至35集、王心慰监制《逆缘》！），所以今趟编剧团队在宫廷斗争的基本盘，还刻意加重查案及悬疑戏份 ── 元倩瑜（陆诗韵饰）离奇死亡后，任三恕和何离（萧正楠饰）一同去查案，可以视为古装版的张大勇和李忠义（《刑事侦缉档案》），至于任三恕邀请何离加入龙武军，但明显何氏是有目的让任三恕“看见”，到底他背后有何计谋，亦是剧本另一个设计布局。
查案之外，元玥寻亲（元瑈是其姊姊）亦是第一集带出的另一个伏线，虽然估都估到，两姊妹最终都会在宫中相遇，但同样能够淡化宫中女角斗争的味道，试图或意图强化剧力，吸引人追看。如果说第一集最好戏的，最教观众留下深刻印象的，必然是两位小演员，饰演元玥的黄雪儿，以及饰演元瑈的陈偲颖，抢食肉包，继而妹妹问家姐何时回家，这一幕最好睇，相信剧组事前也始料不及。
对白刻意“撚字”过份造作
当然米雪的特别演出，还是最重要的，为了营造第一集第一幕高潮，摄住观众眼球，剧组必须要将米雪“赐死”，而米雪从视40年，又贵为视后，实力不用质疑，她没有因为只有一幕戏、只讲廿句对白就“Hea演”，无论眼神、肢体动作，统统交足戏，那一句“又如何呀？！”充分展露野心，霸气尽现，就算要读上艰涩的对白，例如：“让哀家的鲜血滃染帝灵，灵柩喋血，慑魂惊魄”，也听得出不是死记硬背，反而之后其他演员念对白时，明显生硬。
也难怪，因为剧组建构对白时过份雕琢，却又没有在旁边加上解释，比如马浚伟说的：“妄想牝鸡司晨，当第二个则天皇后”，何谓牝鸡司晨？“牝”字发音又是甚么？原来“牝”粤音“膑（pan5）”，这个四字词，是指母鸡代公鸡执行清晨报晓的鸣啼，比喻妇人专权，一般观众不是Ben Sir，严重“撚字”，只会落得矫揉造作的感觉，不过据行内人称：“呢个就系小青姐嘅Style啰！”，咁就唔好突然又会加一句畀萧正楠向刘心悠讲：“你讲嘢一嚿嚿，都唔知你讲乜！”啦。
纯粹以这个标准而言，看罢第一集，我会有兴趣睇第二集，但不敢说我会看到最后，因为这种权斗的剧从来不是我杯茶，我情愿预留时间去睇《大叔的爱》或者《汉娜的遗言》（13 Reasons Why）第二季。
游大东其他文章：
【独家】TVB无限翻炒！Amazing Summer排阵无视世界杯
【刑侦II】郭蔼明“惊”典造型 监制潘嘉德吓亲：角色创作成功！