【刑事侦缉档案】原来又抄西村京太郎小说 犯案动机细节直接挪用
无线深宵时段播出的《刑事侦缉档案II》，每集都会由大勇及义仔，追查连串凶杀案件，剧集基本是上一季的原班人马，而在首宗奸杀案发生后，再加入了郭蔼明饰演的探员蓝嘉文，而继上一辑其中一个单元的故事“天使的秘密”，跟日本著名推理小说作家西村京太郎的作品一模一样后，新一辑的凶案再次用上对方小说内容，难怪《刑侦》可以长拍长有。
《刑侦II》的第一个单元“致命诱惑”，讲到大勇的环头接二连三发生奸杀案，而女死者身上都不约而同涂上了同一只香味的香水，初时大勇等人怀疑凶案跟Jessie的表舅父沈朗维(单立文)有关，但很快已揭发朗维在案发时，其实是跟富商太太徐佩芝发展婚外情，拥有不在场证明。该单元结局，其实是一名医生汤家齐(林家栋)，因为太太红杏出墙，所以对于跟他太太涂上同一只香水的女性特别憎恨，性侵杀害对方发泄。
该单元的整个故事，基本上抄足日本推理小说作家西村京太郎的作品《星期五的魔鬼》，甚至连案件细节也一模一样，像十津川警长和下属青木，接获了多宗奸杀案，再跟同样发生奸杀案，另一警区的刑警白石合作调查，这个角色设定已经等于《刑侦II》的大勇、义仔及蓝嘉文，而大勇上司Madam Lui(林漪娸)，在第二辑的性格，突然变得无理取闹，未有证据已经坚持拘捕疑犯，这个设定其实跟足小说的角色，十津川警长的上司山本检察官。
相关文章：
【刑事侦缉档案】凶案照抄日本江户川乱步奖作品 睇小说等于剧透
《刑侦II》的疑犯沈朗维曾跟女子Daisy到别墅寻欢，却被对方偷去项链而发生争执，而小说中的疑犯佐伯也是跟女子枝子到旅馆谈心，因对方突然索取金钱，二人才交恶纠缠，这些案件的细节位，《刑侦II》也跟到十足。要说剧集和小说的最大分别，是疑凶和凶手的职业作出了改动，剧集的疑凶是摄影师，真凶是医生，小说的疑凶是经营美容院，真凶却是冲晒店的职员。犯案动机也是因为太太出轨，所以对有相同嗜好的女性，也会狠下毒手。之后剧集的多个单元，甚至第3、4辑的故事，也是在不同的日本推理小说中取材，《刑侦》能成为无线查案剧集的经典，就是如此简单。