电影《领袖》塑造埃尔多安强人形象　总统“造神工程”凑效？

在土耳其宪法公投前约一个月，一部叙述总统埃尔多安生平的电影《领䄂》（Reis）在土耳其、德国、法国及英国上映。若观众看毕电影，便会认识到土耳其总统埃尔多安的英雄本色，电影带领观众由他的孩童时期一步步走到政治核心，饰演埃尔多安的男演员表示：“每个人都总要死一次，若我们将死，那便要死得像男人。”如此豪情壮志，成功博得出席首映礼观众的热烈掌声。
不过，电影上映“刚巧”是修宪公投之前，外界批评这是一场政治宣传，向国民塑造他强人的形象，渲染他的个人魅力，说服国民投下赞成票，让他扩大本来仅有象征意义的总统权限。这场造神运动会否成功？

电影导演亚武兹（Hudaverdi Yavuz）向记者表示，选取埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）作传记电影，是因为觉得他人生“十分有趣”，电影的名字“领䄂”（Reis）是埃尔多安绰号，“当他选上了伊斯坦布尔市长，市民称呼他作‘领䄂’……连他儿时玩伴、熟悉他的人都这样唤他。”这部电影记录了土耳其民选总统埃尔多安的经历。

电影由在埃尔多安的童年说起，他的父亲原主是驻守在黑海海岸的警卫队，为了让孩子接受更好的教育，在埃尔多安13岁那年，便举家搬到伊斯坦布尔。电影描述年轻的埃尔多安是一个在平民阶层出身，认真有礼的小孩，且有关怀贫苦大众的心，他毫不吝啬把原本用作买单车的钱给予有需要的朋友。不过，电影的功力不止于此，为了“造神”，电影更把成年的埃尔多安描述为抗争者，为穆斯林信徒争取权益。

土耳其的国父凯末尔（Mustafa Kemal Atatürk）在1920年代推行西化政策，主张世俗化，包括禁止背诵呼吁信徒祈祷的阿拉伯语文章。埃尔多安在担任伊斯坦布尔市长时，却公然挑战规定，公开背诵有关伊斯兰诗篇，法官视此为对世俗主义的威胁，以煽动宗教仇恨罪判埃尔多安入狱4个月。

不过，牢狱之苦却为他带来穆斯林民众支持，电影勾起穆斯林观众当年受过的不平等待遇。电影尾段，旁白形容埃尔多安是“勇敢的英雄”，长大后将会反抗宗教打压。电影所强调的正好便符合他主张伊斯兰化的立场。饰演埃尔多安的男主角贝伊奥卢（Reha Beyoğlu）更认为埃尔多安为团结土耳其，甚至是整个伊斯兰世界的人，“我们的总统就像串连起穆斯林念珠的绳一样，若它断了，珠子便会散落一地”。

观众Mehmet向法新社赞扬电影真实，更把他带回童年，看见埃尔多安的过去便像看到自己的经历一样。中东政治网站Al-Monitor评论员阿克约尔（Mustafa Akyol）撰文指，电影强调埃尔多安无畏无惧的性格，他“与神同行”，又会带领身边的人，及指引他们做正确的事。

在电影上映一个月后，土耳其于4月16日（周日）举行修宪公投，外界一直质疑电影是一部政治宣传电影。在制作方面更是疑点重重，当地媒体指电影耗费8百万美元（6200万港元），不过，制作公司Kafkasor Film Akademisi不甚知名，在上映前传媒并未能联络制片人查询拍摄费用从何而来。

电影首映礼配合埃尔多安生日

亚武兹否认电影上映时间有政治考量，他指自己无权控制电影发行日期，电影原定于去年10月上映，但后来为配合埃尔多安63岁生日，首映礼推迟至今年2月26日，于3月初上映。

新宪法若获得通过，将赋予总统更大权力，原本仅有象征意义的总统可获任命高级官员的行政权力，而现行议会制则改为总统制。宪法让总统权力扩大，埃尔多安在赌的是国民对他有多信任。

反对派强烈反对修宪，他们指新宪法除去了对埃尔多安的制衡，反对党成员巴伊卡尔（Deniz Baykal）说：“一个国家的命运不能托付予一个人。”土耳其海峡大学（Bogazici University）政治系教授索梅尔（Murat Somer）直指，在修宪下总统权力扩大，令制度会变得脆弱。

电影《领䄂》试图把埃尔多安塑告成一个强人，进一步彰显他的政治魅力，吸纳穆斯林民众的选票。不过，电影没有告诉观众的是，埃尔多安打压异见人士及言论自由的一面，在正义与发展党（AKP）掌政前，便已落幕。

为了争取国民支持，执政党积极为埃尔多安造势，究竟这场造神运动会否成功？

（综合报道）