英国16岁少女开网站　帮中国BB改英文名　半年赚50万

帮中国人改英文名赚到钱？英国一名16岁学生到中国旅游时， 发现中国人胡乱起英文名，她回国后建立网站，专门为中国人起英文名，半年内赚了48,000英镑（近50万港元）。

BBC报道，来自英国西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生杰瑟普（Beau Jessup）与家人到中国旅游时，父亲的中国朋友在饮宴时请求她为刚出生的婴儿起一个英文名。当时她感到意外，并认为自己不够资格帮忙。

不满中国人乱起英文名

《泰晤士报》报道，杰瑟普修读的会考课程包括普通话，她的父亲在中国有生意来往，最近4年她多次到中国游览。她听到一些中国人的英文名后，难以接受，又发现一些人起名时只参考外国品牌、电影人物，如Gandalf、Cinderella、Rolex等等，她灵机一触，向父亲借了1,500镑，大半年前开设网站specialname.cn，专门为中国人起合适的英文名。

根据性格选项起名

杰瑟普发现中国人会基于一些因素为孩子起名，于是她要求客户她提供的12项性格特征中选取5项，然后根据所选的特征起名。她提供3个名字给客户选择。每个建议名字会印在一张证书上，附有含义、典故、历史和同名名人等资料。3个英文名会透过微信分享至客户的家庭和朋友圈内，让他们帮助作最后抉择。

现时网页资料库有4,000个英文名，杰瑟普每月会增加30个，最受欢迎的女性英文名包括“Emily”、“Madeleine”“Rose”和“Isabella”，而男性英文名有“Henry”、“Archie”、“Jake”、“Alexander”和“Harry”，各自代表不同的性格特征。

网站资料显示，杰瑟普已为超过23万名中国婴儿起英文名字。她表示，中国家长喜欢为孩子起英文字，是由于他们觉得这对孩子长大后去外国留学或将来求职很有帮助。她又指出，受网络监管影响，中国人难以接触英国人为孩子起名时会搜寻的参考网站。她最初抱着试一试的心态，没想到这个小项目超乎预期，令她大为意外。

一名姓王的女士选择了杰瑟普的网站服务，她接受格洛斯特郡传媒访问时表示，“我为儿子选取了英文名‘Nathan’，因为听起上来比较强，而且杰瑟普提供的资料显示，‘Nathan’意指大方。”她形容，一个好男子应该做到大方，才会得到女性欢心，她希望自己的儿子不是一个易嫉妒的人。

网站疑隐瞒创办人资料

不过，《香港01》记者浏览过specialname.cn网站，里面提及的创办人资料与杰瑟普所述并不一致。根据网站资料，其创办人兼CEO是一名叫做“Beau Rose Jessup”的女士，“在过去的12年中，经常到访中国”。记者试用过网站服务，在输入所选特征后，需要缴付原价68元人民币才可获提供名字建议，但输入“活动参与码”后，可用9.98元人民币优惠价购买该项服务，与英国传媒所报道的起名每次收费60便士（约6.2港元）有差别。

英格兰威尔士“Oliver”“Amelia”最受欢迎

另外，根据英国国家统计局的上周公布数据，英格兰和威尔士2015年最受欢迎的十大婴儿名字，女婴以“Amelia”居首，其次是“Olivia”、“Emily”、 “Isla”、 “Ava” 、“Ella”、 “Jessica” 、“Isabella” 、“Mia” 和“Poppy”；男婴排第一位是“Oliver”、其次是“Jack”、“Harry”、“George”、“Jacob”、“Charlie”、“Noah”、“William”、“Thomas”和“Oscar”。

（综合报道）