【特朗普访华】孙女外交奏效　6岁Arabella一口中文冧掂习近平

美国总统特朗普虽然常常语出惊人，但身为前商人，他的公关手段也十分厉害。在日本跟首相安倍晋三再来一场高尔夫球外交，今日来到中国，便由他可爱的外孙女出场，即使小小人儿不在场，还是以一口中文令国家主席习近平开怀。
距离上次“习特会”过了大半年，到底阿拉贝拉的中文有没有进步？马上去片！

▲特朗普向习近平夫妇展示的孙女阿拉贝拉影片。

周三（8日）美国总统特朗普由韩国转往北京，抵华进行首次国事访问，习近平伉俪在故宫迎接。

晚宴前，两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉（Arabella）用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的影片。

影片一开首，阿拉贝拉便以中式打扮向习近平夫妇问好：“习爷爷你好，彭奶奶你好，大家好，让我唱一首歌吧。”唱完歌后阿拉贝拉便以机关枪速度背诵《三字经》，背得气来气喘，到了中段更似乎忘记内容，像“当机”一样同一句重复背完一次又一次。然后又背诵李白的《早发白帝城》，再唱一首歌颂妈妈辛勤工作的儿歌，表演才完满结束。

阿拉贝拉用生命在背中文诗，唱中文歌的模样：

  　习近平大赞：“给她A+”

习近平赞扬阿拉贝拉中文水平进步，说可以给她“A+”；又表示阿拉贝拉在中国已成为小明星，希望她有机会来华。

中国网民对阿拉贝拉的表现几乎一面倒赞好，除了说希望她作为中美大使，拉近两国关系外，又赞她下了不少苦功。但亦有不少人揶揄：“谁的闺女都逃不过在公众场合表演个节目的命运”，又指“调是对的，但我一个字没听懂⋯⋯有心了”。

特朗普外孙女阿拉贝拉的可爱成长纪录：

全程追踪美国总统中日韩越菲五国之旅，键入【特朗普亚洲行】专页 

  　一对外孙从小学习中国文化​

特朗普一对外孙子女从小学习中国文化，阿拉贝拉和弟弟约瑟（Joseph）今年4月亦有在佛州海湖庄园举行的习特会中露面，二人更在习近平夫妇面前献唱中国民歌《茉莉花》，深得人心。

去年农历新年时，伊万卡亦曾在她的Instagram上分享女儿阿拉贝拉唱中文歌的影片；片段中，阿拉贝拉身穿中国味浓的红色刺绣服装，并用中文朗诵中国诗歌，包括唐代诗人李绅的《悯农诗》，以及骆宾王的《咏鹅》。

阿拉贝拉背中文诗歌的片段在网上爆红，有网民认为阿拉贝拉的软功可淡化特朗普曾发表的仇华言论。

特朗普访亚之余，地球另一端沙特阿拉伯近日发生连串风暴，一文看懂背后“夺嫡风波”，键入：
【每逢大事讲故事】王储自编自导自演沙特版权力游戏　随时玩出火
沙特反贪“打老虎” 11名王子齐下马 王储权位更稳固​
特再换王储 国王废黜侄儿钦点亲生仔 副王储穆罕默德真正上位

  　伊万卡一早已铺好路？

早在阿拉贝拉年仅3岁之时，已经唱得一手好歌，伊万卡在2014年底曾在Instagram分享女儿唱普通话儿歌《小白兔》的影片。

今年3月，伊万卡从学校接儿女回家时，有记者拍摄到阿拉贝拉手中拿着的画写有中文字。其中一幅上面画上蝴蝶和树木，并在旁边用中文写著“树”和“蝶”。在画纸顶部还用彩色笔写上春天的普通话拼音“Chun Tian”。

伊万卡聘请一名中国保姆教授三名子女中文，更为三人报读每周学费800美元（约6240港元）的贵价中文学习班，老么西奥多（Theodore）更在年仅一岁时已开始课程。

（综合报道）