数到三过马路 大阪增设红绿灯三国语言提示 解决旅客过马路烦恼

撰文: 麦正贤
出版:更新:

行人过马路时,一般都有“几时先行得”的疑问,待得太久,往往令人变得焦躁。日本有些地段为了疏导车流,一般行人灯均会预设为红灯,要按掣才会加快转成绿灯。外国游客一般不知情,一是呆等,要不然就冲灯。

大阪警方近日计划将全府1296个红绿灯上的信号机,加注三国语言,解决旅客过马路的烦恼。图为大阪街道市貌。(Getty Images)

鉴于日本大阪游客过马路“一头雾水”情况愈趋严重,当地警方近日计划将全府1296个红绿灯上的过路灯,加注中、英、韩三国语言,让旅客知道过路灯的作用,解决他们过马路的烦恼。

类似功能的过路灯,在香港亦算普遍,但在日本却不常见,导致不少旅客在大阪过马路前不明不白地呆等。

由于语言不通,大阪游客不清楚交通灯上的过路灯按钮用途,结果常常在交通灯前呆等。图为日本交通灯的过路灯。(维基百科)

大阪本月初就有一名26岁来自菲律宾的旅客提著大型行李箱,在难波站前的一个交通灯站了很久,直至有日本人替她按下过路灯,她才能“成功”过马路。该名女子表示:“长时间都是红灯,我不知怎么办。”

这款为香港过路灯的旧款。它现时在香港为数不多,位于太古城的这款旧式过路灯已是硕果仅存之物。行人如希望交通灯提早从红转成绿灯,只须按下过路灯的键即可。(网上图片)

大阪警方决定避免类似情形继续发生,将在全府过路灯上加注三国语言,并贴上手指按键示意图案及写上“如要过路,请按掣”的字样,提示游人。一名大阪警员对此表示:“我们希望来自任何国家的人来大阪观光时,不会再遇上问题。”除了大阪,其他日本热门景点如东京市、京都市及佐贺县部分地方均有设置类似提示。

如在大阪游玩时不按过路灯,你便会迎接一场耐性测试。图为日本的红绿灯。(Getty Images)

荷兰“熄灯”减省单车客过路时间

世界各地政府解决行人过马路烦恼时各有方法。在荷兰首都阿姆斯特丹市中心Alexanderplein,当局自去年5月起将Alexanderplein的交通灯悉数关掉。当局发起“熄灯”计划,是因为Alexanderplein有七成人均以单车代步,故计划展开前,往往有大批骑单车人士等候转灯而“塞车”。该计划大获好评,有人指交通比以往更畅通,单车客与驾车人士过路时会互相协调,单车客甚至比以前更专注留意路面情况。当局现正计划在市内扩大“熄灯”规模。

荷兰首都阿姆斯特丹骑单车文化盛行,市民喜欢以单车代步。(Getty Images)

(综合报道)