英国布克奖连续第二年由美国人夺得　作品由林肯总统安葬儿子说起

美国作家桑德斯（George Saunders）星期二（10月17日）以小说《林肯在中阴》获得2017年度英国布克文学奖。

1862年二月，美国南北战争正酣，忙于对抗南方的总统林肯此际遇上一次丧子之痛。威利林肯（Willie Lincoln）发烧久病不起，死时才11岁。

“我可怜的儿子，他值得比这世界更好的。上天已召他归家。”林肯在华盛顿安葬儿子时说。美国作家桑德斯借用这次历史事实，刻划威利不想被遗在泥土之下，不愿父亲离他而去的心境。桑德斯借用佛家中死亡第三阶段为之“中阴”的概念，写成《林肯在中阴》一书，以对话为主，走灵异路线。作品令人反思，到底于我们人生中最重要的是什么。

评价：桑德斯作品与别不同

今年58岁的桑德斯是美国得州人，原本专长的是地质物理，后来写科技题材，开始步入文坛。笔下已有六本短篇小说集和一部纪实作品。在今年度布克文学奖中，桑德斯凭《林肯在中阴》击败另外五名作家，赢得英国文坛最高荣誉。他亦成为布克奖四年前对海外英文作品开放以来，连续第二位美国作家得奖。

评审委员会花了五小时选出作品，主席洛拉杨（Lola Young）指出，他们没有考虑国籍。“我们有泪，但不是愤怒、不愉快或什么，而是作出决定后感到释怀......这部作品真的很出色，因为它的原创。它的风格与别不同，看似矛盾地给另一个世界中未完全死亡的灵魂带来生命。”

这作品将林肯的个人伤痛和面向公众、发起美国内战的一面并列起来。你读到人的死亡，很切身而且个人；你亦看到更大的政治环境，数以十万计年轻人死亡；然后你看到坟墓上的奇特状态，灵魂未准备好全然死亡，尝试处理在世一直理不好的事。

桑德斯：回应世界以暴力抑或爱心？

桑德斯获奖后表示自己的作品都带有试验性质，现在会更有信心写下一本小说。“当我尊重的人称许我的工作，或者当我与一群优秀作家齐名时，我看自己更高了，写下一本书时的勇气会多一点。”

你未必察觉，我们的时代很奇怪，关键的问题很简单：面对恐惧，我们是否要排斥、负面想像及诉诸暴力？抑或我们信心一跃，以爱尽力回应？相信其他人不是真的他者，而是活在另一天的我们。

01百科：布克奖有两个

布克奖每年颁发一次，原本只授与英联邦及爱尔兰的作者，但自2013年起只要是英文写作并曾在英国出版即可参赛。去年美国黑人作家贝蒂（Paul Beatty）凭讽刺小说《出卖》（The Sellout），成为第一个获颁布克奖的非英国人。贝蒂讲述一个年轻人用夸张、过分的手法来突显非裔美国人的身分，用了不少粗俗字眼，部分内容易会令人感到冒犯。

至于布克国际奖的对象更广泛，不但英文作品可以参赛，只要有英文翻译本的亦可获奖。原本两年一度，布克国际奖自2016年起开始一年一次，韩国的韩江击败中国作家阎连科、日本的大江健三郎等，凭《素食主义者》获奖。2017年度则由以色列的格罗斯曼（David Grossman）夺得。

加拿大作家艾活领卡夫卡奖

同样在星期二，文坛上另一个重要奖项卡夫卡奖亦举行了颁奖典礼，加拿大国宝级作家艾活（Margaret Atwood）领奖后表示很喜欢卡夫卡，认为他是一个时代的象征人物，求学时已经懂背他的传奇。德国书商和平奖在10月15日亦将2017年度奖项颁了给艾活，表扬她以文学作品对抗打压的贡献。

艾活的经典作品《侍女的故事》走反乌托邦路线，与《1984》和《美丽新世界》同样写出世界的黑暗。《侍女的故事》不但曾经拍成电影，美国网上电视台Hulu近月亦播出改编剧集，讲述在男人掌控一切的国度，女人完全没有自由的生活，并因此赢得2017年度艾美奖。

（综合报道）