【布克奖】凡事都可找出幽默处 美黑人作家贝蒂借小说探讨种族问题
英国文学界最高殊荣布克奖(The Man Booker Prize)当地时间周二(25日)揭晓,美国黑人作家贝蒂(Paul Beatty),凭着讽刺小说《出卖》(The Sellout)夺得该奖项,成为有史以来第一个获颁布克奖的美国人。贝蒂过往曾经写过三本小说,大多以讽刺手法探讨黑人身分问题。虽然外界都称贝蒂为讽刺作家,但他自己却不喜欢将自己定位,认为会局限思巧和创作。
54岁的贝蒂在美国洛杉矶出生和成长,他拥有创意写作(creative writing)和心理学两个硕士学位。
《出卖》是贝蒂出版的第四本小说,前后花了七年时间完成,可谓呕心沥血之作。他早前接受传媒访问时表示,自己看过著名心理学家克罗斯(William Cross),于1971年发表有关黑人身分认同的论文后,受到启发,于是创作该小说。
《出卖》是以幽默的写作手法,描述了一个美国黑人青年在洛杉矶家乡的生活点滴。小说的主角Bonbon住在一个名叫迪肯斯(Dickens)的小镇,是一个黑人聚居的地方,在地图上没有标示。小说中,Bonbon在高速公路旁,竖立自制的迪肯斯路牌,似是隐喻黑人不被社会认同。
Bonbon的父亲是一位社会心理学家,在管教孩子方面非常严厉,有时又视他们为实验品,对他们进行各种心理实验。其后,Bonbon父亲在一次与警察的争执中,遭到枪杀。Bonbon返回到家乡埋葬父亲,结识了当地一名过气演员Hominy,其后与他发展出怪异的主仆关系。小说中,贝蒂以讽刺与幽默的手法,控诉美国不同种族之间的不平等待遇,以及在教育、人际关系等方面的种种冲突。贝蒂又以夸张手法,如透过主角要求恢复奴隶制和种族隔离措施,来凸显社会的荒谬。
对于外界都称他为讽刺作家,贝蒂早前接受文学杂志The Paris Review访问时表示,自己不是故意用讽刺的手法,来凸显严肃的社会问题,而是一个很自然的过程,因为他从任何事情中都能找到幽默的东西。他亦不喜欢将自己定位做讽刺作家:“这样会限制处事和写作。我很惊讶为什么人人都认为这本书是讽刺小说。”
(纽约时报/The Paris Review)