中印洞朗对峙皆因语言不通? 印度请老师 入伍前要苦学中文
撰文: 彭玉洁
出版:更新:
洞朗冲突结束后,印藏边境警察部队决定,新入伍人员必须学习中文,包括普通话和藏文。据称,此做法是为了使与中国军方的沟通更加顺畅,避免不必要的误会。
上月底中印两国结束了在洞朗长达两个月对峙。在对峙期间两国不断隔空叫骂,互不依饶。其中,印度一名学者在参加中国一访谈节目时谈及中印冲突间互掷石块的做法时,称解放军英文水平不行,无法同印度警方沟通,中方有必要训练出一些能跟印方沟通的人;而主持人立即反问“印方怎么不出一些会中文的人”。
没想到,在洞朗冲突结束后,印藏边境警察部队(the Indo Tibetan Border Police)真的决定,新入伍人员必须强制学习中文。
该部队的一名高级军官表示,从今年开始,学习语言是新兵培训的必修课,包括普通话和藏文,目标是整只部队都能够掌握,以便同中国军队无障碍交流。
他说:“我们几乎每天都要和中国军队互动,学习中文可以避免不必要的误会,更好地解决可能发生的对抗。”
据《印度快报》报道,现阶段在长达3488公里中印边界线上,印藏边境警察部队有9万人,但懂中文的大约只有150人,且他们基本上能够说的中文不到10句。
印度军官表示,他们已经在慕索里(Mussoorie)聘请了12名老师,目标是每人可以掌握50到60句左右中文,新入伍人员必须先通过语言测试才获分配部队。
有网民留言道,“无论是在政府层面上还是在商业上,中国的一些周边国家都开始学普通话,这是一个越来越明显的趋势”;“在以色列的军队都会读会说阿拉伯语,我们也应该鼓励市民学习中文、西班牙语、阿拉伯语等。”
(综合报道)