纽约一中学中文试卷内地疯传 网友:都不会答 我是假中国人吧
撰文: 慈美琳
出版:更新:
最近,纽约布鲁克林区Franklin D Roosevelt High School(简称“FDR中学”)一份期末中文试题难倒一批内地网友,有人感叹:“僦居”“龁”等字词看着都很陌生,这群纽约高中生竟然还知道它们的近、反义词?
也有人开始认真纠结这些题目该如何回答:
有网友发现,“隐逸”“出污泥而不染”“甚蕃”等词语均出自北宋周敦颐的《爱莲说》,猜测FDR中学可能刚刚在语文课上讲过《爱莲说》,而“逡巡”出自明代张溥《五人墓碑记》中的“大阉亦逡巡畏义”,该中学很可能在日常教学中注重古文阅读。
记者查阅FDR中学官网发现,这门编号为FMS63的课程并非网友想像中为外国人开设,其针对的学生是母语为中文的留学生或华人二代。而对母语非中文的学生,该学校设有“中文(非母语)”及“中文与中国文化”课程供选修。