【田径】法拉惨变“外星人”几无家可归　特朗普禁令惹体育界反弹

撰文： 陈宽
出版：更新：

美国总统特朗普刚上任就实行铁腕治国，限制部分中东国家移民及暂停对7个穆斯林国家的旅行批发入境签证，引来各界强烈抗议，体育界亦难以幸免。
索马里出生的英国跑手法拉（Mo Farah），就更一度因相关行政命令而未能回到位于俄勒冈州（Oregon）的家，因而在网上撰文语带双关地说：“1月27日，特朗普总统把我变成‘外星人’。”

今年1月1日，英女王册封我为爵士。1月27日，特朗普总统把我变成‘外星人’。
法拉
特朗普上任已签署多项行政命令。（路透社）

在争议声中登上美国总统宝座的特朗普，上任后推出一连串令人哗然的政策，其中上周五签订限制部分中东国家移民和签证的行政指令，虽然他解释“措施不是针对穆斯林”，但已足以令一向种族多元的体育界震怒。

过去6年旅居美国

现居美国的英国跑手法拉，早前亦表示担心不能回到位于俄勒冈（Oregon）的家，事关这名奥运金牌跑手在7个被禁国家之一的索马里出生。手持英国和索马里双重国籍的法拉，在网上撰文语带双关地狂轰：“今年1月1日，英女王册封我为爵士。1月27日，特朗普总统把我变成‘外星人’。 （On 1st January this year, Her Majesty The Queen made me a Knight of the Realm. On 27th January, President Donald Trump seems to have made me an alien.）”“Alien”可解作外星人或外来人，法拉借此讽刺特朗普当他是异类；法拉表示自己虽然是英国公民，但过去6年长居美国，“我努力工作、贡献社会，也有交税，甚至我的4个孩子也视这里为家。可是现在却有不少像我一样的人，突然被告知不受欢迎”。虽然当局解释只要不是从该七国回到美国，就不会被拒绝入境，但法拉仍斥“这是超级歧视的政策。”

刚在年初被英女王封爵的长跑好手法拉，现于埃塞俄比亚训练，因此早前担心入境美国问题。（Getty Images）
特朗普指令一出，即刻引来大批美国人反弹，要求撤回“种族歧视”的条例。（Getty Images）
【网球】梅利封爵士　荣登Sir Murray（有片）签禁令无指引惹乱局　特朗普政府转軚　七国绿卡持有人不被禁足【里约奥运】埃及沙排女将头巾长裤撼比坚尼　展现包容还是差异?

卡尔：“只散播更多仇恨”

有关指令无疑是特朗普向近年的恐怖主义施的“下马威”，但NBA勇士教练卡尔（Steve Kerr）却反斥，指令只会事与愿违，他说：“我绝对反对他所做的事情，若果我们认为拒绝他们（穆斯林）入境就能阻止恐怖主义，此举不但违背美国一直坚守的价值，更只会散播更多仇恨和恐慌。”卡尔以“恐怖主义受害家属”身份在网上撰文，他的父亲于1984年在黎巴嫩被两名恐怖分子枪杀，因此他认为特朗普只会火上加油。

带领勇士夺得NBA冠军的教练卡尔，亦罕有地发声，指特朗普指令无助解决恐怖主义。（Getty Images）

穆斯林运动员反击

事实上，身为体育大国的美国亦不乏来自被禁国家的运动员，包括在去年奥运成为美国史上首名带著头纱站上颁奖台的剑击运动员伊布蒂哈吉（Ibtihaj Muhammad）和前NBA球员穆罕默德（Nazr Mohammed）。在美国出生的伊布蒂哈吉在Twitter上写道：“我们国家因多元而强大。”穆罕默德则表示遗憾：“今天终于发现有些‘朋友’原来十分讨厌你和你所相信的。”

美国剑击选手伊布蒂哈吉，创下美国首个奥运选手戴伊斯兰头巾出战的纪录，亦夺得一面奥运铜牌。 （Getty Images）

其他运动员就事件发声：