棒球｜大谷翔平击出今季首支全垒打 背后是运动员必上的宝贵一课
百年一遇的投打兼备“二刀流”，日本球星大谷翔平几近凭一人之力扭转暮气沉沉的棒球运动，他的“外星人”级数球技，还有彬彬有礼的品性和亲切可爱的笑容，为这项运动重新注入活力，带来话题。
去年底以史上最高金额合约由天使转会道奇，大谷已令整个MLB沸沸扬扬，到二月下旬公布婚讯，再于三月随队远征首尔时，一帧停机坪合照公开篮球员太太田中真美子真身，MLB开季的Seoul Series，更是充满幸福的粉红泡泡。
首尔之行热热闹闹，道奇对教士的揭幕战，大谷父母、大谷姊姊、大谷太太与大谷翻译水原一平的太太并肩而坐；可是谁都没想到，Seoul Series最终以水原一平的非法赌博风波落幕。由于其中两笔合共100万美元的款项，由大谷户口转账到非法运动博奕组头的户口，大谷也因而惹上涉赌嫌疑。
要调查大谷与水原的绝对不只MLB赛会，更有联邦调查局，因为赌博在加州属于违法。在大谷律师团队表明水原非法盗用大谷户口，大谷本人并未涉赌，且是最大受害者之后，过去六年曾经紧密合作的两个人，未来将会对簿公堂，首尔之行“两人去一人返”，球迷都为大谷错信他人而叹息。
大谷的状态或许受这宗风波影响？去季以44轰成为美联全垒打王的他，今季却在开季8场共33打席均未录得全垒打，直至今日（4日）面对巨人于7局下才“开轰”，一记时速170公里的挥棒直飞右外野观众席，距离达132米。道奇在这场比赛以5：4击败巨人，开季至今每场赛事得分均达5或以上。
大谷赛后说：“我不想以心理状况作为借口，那也是球技的一部份。我直到现在都未打出好表现。”
有记者问他这记全垒打是否一棒扭转劣势，这样的定论或许言之尚早，但可以肯定的是，从2018年开始远征美国的大谷，真正的考验现在才开始。
关于大谷创下的大量纪录，在此不赘，简单总结就是能令MLB为他改例*，并连续两年全票当选MVP，尤其去季以44支全垒打成为美联全垒打王，加上担任投手的10胜及OPS破1的成绩，他正正式式超越100年前的Babe Ruth，成为真正的“棒球之神”。
*MLB于2022年3月22日引入新规则，允许当日出场的先发投手在结束投球任务结束、更换后援投手后，于之后的局数继续担任指定打击，这条规则被俗称为“大谷规则”。
创造投打俱佳的“二刀流”奇迹本就困难，是以大谷从小到大眼中都只有棒球，他17岁时曾列出18至70岁的“人生目标表”，当中除了一些“讲求机遇”的目标，例如26岁结婚、28岁长子出生、31岁长女出生，其他诸如与大联盟球队签约、代表日本出战WBC、获颁MVP等，即使未必在自己所想的岁数实现，但他的确勤勤恳恳地一步步达到这些成就。
有道奇高层这样形容大谷：“他有两个嗜好，一是打棒球，二是从事棒球训练。”的确，大谷压根儿没把棒球以外的事情放在心上，身为最高身价球星，他经常被嘲笑衣著发型老套，全靠姊姊偶尔为他打点服装，以及后来Hugo Boss赞助，他更一度把薪金打进母亲的户口，再靠母亲每月汇款1000美元用作生活费。他的世界就只有棒球，世界观亦只有棒球，当他由故乡远赴言语不通、人生路不熟的美国，身边的水原一平，渐渐就不只是一个球星翻译般简单了。
日本媒体喜以“两人三足”形容大谷与水原的关系。的确，水原的工作早就超越翻译。他除了协助大谷完成媒体访问，更是大谷的训练拍档、贴身保镳、生活伙伴，他甚至管接管送，事无大小两人一直形影不离，所以当爆出涉赌风波后，曾到MLB担任翻译的小岛克典接受访问说，翻译能够盗用球员银行户口绝对不难，因为球员英语不佳，往往依靠翻译处理开立银行户口、办理信用卡、缴交费用等事，小岛自己就曾协助球员买车，牵涉金额不少。
水原曾被赞誉为大谷屡创历史的X Factor，甚至有球迷成为水原的“粉丝”，穿上“Team Ippei”的T恤为水原欢呼。不过这样的贴身保母也是两面刃，我们无法猜透水原在大谷身边是否另有目的，但当债务高达450万美元的非法赌博风波被ESPN记者捅出来后，大谷这6年来一切只靠水原、几近“与世隔绝”的生活，终归为人生带了重大教训。
身处水平更胜日职棒、竞争亦比日职棒激烈的MLB，“揾食”本已不易，日本球员更要学习英语、了解当地文化、融入在地生活，既想专注训练和比赛，偏偏生活日常要重新适应，只能说，这就是人在异乡的真正考验。今季开始，大谷自己要把事情扛起来。
说回今日一战，记者赛后问大谷是否一棒扭转劣势，他透过新翻译同事Will Ireton回答：“今天早上我与总教练Dave Roberts谈了一会，他告诉我，‘就做自己吧，不用想太多’，这句真的启发我。”棒球场上的大谷是“外星人”，但放下球棒、搁起手套，运动员也是跟我们一样要吃饭拉屎睡觉的凡人，是时候培养与外界接轨的世界观了，只愿大谷没有水原之后跳进浑水，仍能保持善良正直的心，就如他小时候填充一共九九八十一格的曼陀罗计划表，在“提升运气方法”的小格子写下“捡垃圾”、“打招呼”和“收拾房间”，面对高低顺逆，也能“做自己”。