【专访.有片】Rap咩语言都有批评 MC Jin:14岁就俾人叫收皮
由美国rap赢黑人成为《106 & Park》七届台主,到香港个个都认得佢系“ABC”、“立青哥”,再到现在以Hip Hop Man身份在内地人气急升,MC Jin一路走来的高低起跌比电影更精彩。MC Jin试过放弃Hip Hop差点由rapper变成收银员,幸而他视挫折与批评为动力继续走下去,大家才会见到今日的Hip Hop Man。
陈顺祯摄
上一集MC Jin与大家分享过06、07年在美国浮浮沉沉,捉襟见肘得差点放弃音乐。不过,成功背后要面对的批评又岂止如此,无论用甚么语言rap都有反对声音,MC Jin话:“去到依家开始用普通话rap,外界都有唔同声音,有啲人会话‘你收皮啦!’”
身为公众人物除了要心脏够强大,更重要的是“知道自己做紧乜”,MC Jin由第一日踏足Hip Hop界就明白这个道理。MC Jin在美国发迹,亚洲人rap英文都引起过不同回响,对于“俾人叫收皮”这件事,MC Jin今天回望,坦然地说:“我初初开始用英文rap𠮶阵,‘收皮’呢样嘢,我14岁已经接触过啦,所以依家三十几岁先接触唔会系啲咩,唔会大反应到‘吖!佢叫我收皮呀!’”
能够坦然面对批评才能继续进步,而且MC Jin相信音乐能够打破语言限制,他表示:“无论我用咩语言rap都好,我追求嘅系点样会有突破,点样可以表达到自己。所以你问我依家开骚会唔会有包袱,有冇顾虑需要减少啲英文呢?我又冇。”
MC Jin又幽默地说:“就算Justin Timberlake去香港开骚,佢都唔会担心‘我全部英文歌点算好呢?’当然佢无啦啦唱首《月亮代表我的心》,我都会哗一声啦!但系我亦明白,音乐好正就系有呢个力量去跨过语言问题。”
既然MC Jin能欣然面对对过往的批评,那现在因Hip Hop Man而赢尽掌声,又会否觉得这个称呼带来压力?他表示:“我明呢样嘢会变咗一个icon,我不知几开心啦,其实呢个称呼好有意思,就系代表紧Hip Hop,所以压力又冇,同埋觉得系一个荣幸而且唔会滥用佢。”他又提到,如果能透过Hip Hop Man令大众了解到Hip Hop的历史,更接受Hip Hop文化使已很满足。
相信大家都知道Hip Hop Man的出现是来自MC Jin囝囝一句窝心的说话,不过原来都同星爷周星驰有关,MC Jin话:“其实我好多灵感都系嚟自星爷,就好似《食神》入面,星爷最尾讲咗句‘根本就冇食神,或者个个都系食神。只要用心,人人都可以系食神’,呢个亦都系Hip Hop Man嘅精神。”
正如《Hip Hop Man》歌词所说:“只要你尊重这个文化,我们个个都在同一个家!”
睇完呢两集,知道MC Jin点样挨过艰难嘅日子,又睇到佢可以欣然面对“收皮”嘅声音,其实真系唔容易。不过对于Hip Hop是否商业化,《中国有嘻哈》带嚟嘅影响,原来MC Jin都有一套见解,大家记得睇埋一下集喇!