“不能说”的商品 历史上的M巾广告如何做?

撰文: 郑逸雯
出版:更新:

海报上身穿白裤白袜的女郎,骑白马驰骋、在海里冲浪,笑盈盈地对观众说:“你知道什么让我留在家中?下雨。下暴雨!”如此意思含糊的广告语,放在今日也许免不了成为失败营销的典型,但在20世纪,这就是商家推销女性生理用品的惯用方式。

“卫生巾、棉条、月经杯等生理用品的使命之一,正是言行谨慎(discretion):世上其他人本不应该知道一个女人是否来月事。”美国历史学家Sharra Vostral在其关于月经的著作中这样描述。

图为卫生巾品牌TAMPAX在20年代早期的海报。(网上图片)

世上第一个M巾广告

生理用品如今是女性必备,不过其作为商品出现的时间并不那么长。据历史记载,数千年来,世界各地的女人也曾自制卫生用品:罗马人用羊毛,日本人用纸,非洲人用草,印尼人用植物纤维……布制卫生巾同样相当常见,人们常常将它清洗后重复使用。

来到19世纪晚期,人类经历两次工业革命,不少原本是家庭自制的物品纷纷被工厂大量生产的商品取代,有商家打起了生理用品的主意。1890年代,美国医药卫生产品公司强生(Johnson & Johnson)开始出售一次性卫生棉条,并制作一系列广告,创下商界先例。

图为强生推出的卫生棉条广告。(网上图片)

不过强生推出的产品当时并不太成功,这可能是由于大多数女性仍习惯于自己制作生理用品,因更加便宜和舒适,也没那么尴尬。强生的失败令其他商家对这一领域暂时望而却步。

“神秘商品”冒起 低调才能大卖?

转机出现在第一次世界大战时期。制纸公司Kimberly-Clark在生产绷带时,使用一种名为“纤维棉”(cellucotton)的新材料,它比棉更加便宜、吸收液体的能力更强。战争结束后,该公司试图拓展业务之际,意外收到不少护士的来信,她们称自己将纤维棉用作卫生巾材料。

尽管心怀疑虑,Kimberly-Clark仍在1920年代推出卫生巾产品“Kotex”,名字听起来神秘,其实不过是“cotton texture”(棉质地)的缩写。正是这款命名可谓敷衍的商品,甫一问世便广受欢迎。

如今Tampax、Kotex等生理用品品牌在美国仍然人气不减。(Getty Images)

这成功还要归功于时代背景。两次世界大战时期,由于大批男性参军赴前线,不少西方女人走出家庭、进入工厂或公司就职,因此亟需便宜又便捷的生理用品。1927年,美国工程师、心理学家Lillian Gilbreth进行一项有关生理用品技术的市场调查,她指出,现代女性需要出门走动、参与社会生活,但她们仍希望卫生巾产品包装低调。

继Kotex之后,卫生棉条商品“Tampax”在1930年代进入市场,同时期月经杯也被发明出来。二战爆发后,商家在为这些产品打广告时,除了延续一贯的言辞隐晦,还以“帮助女性参战”为卖点。

1920年代,男性看到Kotex的广告,也许会百思不得其解,不过时至今日,生理用品能够以更加大方、明了的姿态出现在电视荧幕。让卫生巾广告不再神秘,也许正是打破“月经羞耻”的重要一环吧。

图为1970年代一个漫画形式的生理用品广告,内容是一个女孩差点被男同学发现自己包里的卫生棉条。(网上图片)