“笨猪跳”起源地？ 岛国首领控诉：族人文化遭窃取谋利
每年一等雨季结束，现年69岁的瓦努阿图首领法戈（Luke Fargo）就会指导村里的男孩，到附近森林伐木，盖一座30公尺高塔。盖好后，这些男孩将从最高处的跳台纵身一跃，仅脚踝系上做为安全索的藤蔓，防止下坠时摔落地面，场面惊心动魄。
法戈热情邀约外国访客前往他位于瓦努阿图彭特科斯特岛（Pentecost Island）南端的家乡，观赏这种特殊仪式。
但法戈发现，这种活动成为发明高空弹跳的灵感，并流行到全球各地，他很难过，认为属于族人的文化传承遭窃。
他说：“我们很震惊，因为被告知有人靠这个发大财。我想传讯息给所有进行高空弹跳的人，这项运动来自彭特科斯特岛地区的陆上跳水。”
法戈表示，他和瓦努阿图的原住民首领已经呼吁经营高空弹跳的业者，缴钱给他们的社区，但对于能否真的收到授权金感到悲观。
此事如今被写入瓦努阿图法律，去年底通过的一项法案旨在保护瓦努阿图传统知识，特别提及彭特科斯特岛南部的陆上跳水活动，及其与高空弹跳的相似处。根据该法案，“使用传统知识但未事先告知物主并取得允许的人将触法”。
协助起草法案的瓦努阿图专利局官员胡瑞说，虽然不认为立法能回溯既往，协助法戈向高空弹跳业者收取授权金，但有助防范瓦努阿图的传统再遭剽窃。
过去数十年，这项长达三个月的活动吸引到无数观光客，他们每人支付150澳元的价格，观看年轻人玩陆上跳水。连英国女王伊莉莎白女王二世1974年到访时都曾被安排参观：但那次办错季节，藤蔓欠缺弹性，一扯就断，导致表演的一名男子丧生。
彭特科斯特岛住民以陆上跳水活动庆祝蕃薯丰收，已有数几百年的历史。一些老人说，该仪式出自一名人妻想逃离婚姻的传说。她因为丈夫紧追不舍，只能爬上大树，将藤蔓绑在脚踝后踪身跃下，而她没绑安全索的丈夫则摔死了。
法戈说，这项仪式现在变成男子的成人礼。
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】