中国女游客“笨猪跳”超high但叫极唔跳　怀疑因唔识呢一个字

玩“笨猪跳”（bungee jump）理所当然是要跳的，然而，新西兰卡瓦劳峡谷吊桥（Kawarau Gorge Suspension Bridge）却出现另类场面，一名中国女游客经指导员多番催促，却依然一味“摆甫士”而非踪身躣下，原因怀疑是她听不懂“jump”！

网上片段见到，该名女游客站在跳台上向围观者微笑挥手，然后张开双臂，一副准备就绪的样子，其身后的指导员见状也就开始大声倒数：“3, 2, 1, Bungy!”虽然她跟着兴奋地不断大叫︰“呀......”但依然纹风不动；指导员再次倒数结果都一样，于是耐心地再次作出解说：“嘿，小姐，妳必须跳出去，不能再等了。”

“妳要做什么呢？”

一群围观者以普通话大叫“加油”，她也跟着说来替自己打气，只是“依然故我”，两位指导员无奈地相视苦笑，站在女游客背后的一位问她：“妳还在这里！妳要做什么呢？”同时轻轻地从后推及触碰其脚跟示意。

扰攘了约2分钟，直至站在旁边的另一位指导员连说“jump”，并以动作示意跳出去，女游客才恍然大悟，一跃而下，但就有一只鞋子飞脱跌入河中了。